Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Archiwum Polskiego Radia

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dziesiątka trefl"

Autorzy:John Boynton Priestley - tekst;Anna Przedpełska-Trzeciakowska - przekład;Klemens Białek - adaptacja;Wiesław Opałek - reżyseria;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Aleksander Dzwonkowski - Jerzy Radfern;Irena Górska - Dorota Radfern, żona Jerzego;Czesław Kalinowski - Bernard Baxley, wuj Eli;Janina Macherska - Łucja Baxley, żona Brnarda, siostra Doroty Radfern;Kazimierz Meres - Harold Russ, narzeczony Eli;Jan Nowicki - Sierżant Morris;Alicja Pawlicka - Ela Radfern, córka Radfernów;Stefan Śródka - Inspektor Stack;Polskie Radio, 1959 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Doktor Dolittle i jego zwierzęta" - część 1

Autorzy:Hugh Lofting - tekst;Wanda Kragen - przekład;Maria Witwińska - adaptacja;Klementyna Krymkowa - reżyseria;Czesław Aniołkiewicz – autor muzyki;Alina Nosarzewska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Barbara Abramow - Sara, siostra doktora Dolittle;Andrzej Bogucki - Narrator;Kazimierz Dejunowicz - Sprzedawca mięsa dla kotów;Eugenia Drabik-Witkowska - Starsza pani;Władysław Hańcza - Koń;Irena Horecka - Papuga Polinezja;Danuta Przesmycka - Prosię Dab-dab;Janina Traczykówna - Małpka Czi-Czi;Jan Wesołowski - Doktor Dolittle;Kazimierz Wichniarz - Krokodyl;Wilhelm Wichurski - Dozorca z cyrku;Jerzy Wicik - Pies Jip;oraz:Hanna Drewniak;Edward Kowalczyk;Maria Kubicka;Janina Macherska;Alina Rostkowska;Jolanta Skubniewska;Polskie Radio, 1959 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Doktor Dolittle i jego zwierzęta" - część 2

Autorzy:Hugh Lofting - tekst;Wanda Kragen - przekład;Maria Witwińska - adaptacja;Klementyna Krymkowa - reżyseria;Czesław Aniołkiewicz – autor muzyki;Alina Nosarzewska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Andrzej Bogucki - Narrator;Edmund Fidler - Król Jollinginki;Irena Horecka - Papuga Polinezja;Edward Kowalczyk - Żołnierz w królestwie Jollinginki;Janina Macherska - Sowa;Irena Oberska - Królowa Ermintruda;Lech Ordon - Żołnierz w królestwie Jollinginki;Danuta Przesmycka - Prosię Dab-dab;Janina Traczykówna - Małpka Czi-Czi;Jan Wesołowski - Doktor Dolittle;Kazimierz Wichniarz - Krokodyl;Jerzy Wicik - Pies Jip;oraz:Eugenia Drabik-Witkowska;Hanna Drewniak;Maria Kubicka;Alina Rostkowska;Jolanta Skubniewska;Polskie Radio, 1959 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Doktor Dolittle i jego zwierzęta" - część 3

Autorzy:Hugh Lofting - tekst;Wanda Kragen - przekład;Maria Witwińska - adaptacja;Klementyna Krymkowa - reżyseria;Czesław Aniołkiewicz – autor muzyki;Alina Nosarzewska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Andrzej Bogucki - Narrator;Irena Horecka - Papuga Polinezja;Czesław Kalinowski - Szczur;Janina Macherska - Sowa;Danuta Przesmycka - Prosię Dab-dab;Janina Traczykówna - Małpka Czi-Czi;Jan Wesołowski - Doktor Dolittle;Kazimierz Wichniarz - Krokodyl;Jerzy Wicik - Pies Jip;oraz:Zygmunt Bończa-Tomaszewski;Stefan Brem;Mieczysław Czechowicz;Jerzy Dargiel;Hanna Drewniak;Eugenia Drabik-Witkowska;Lucjan Dytrych;Halina Jezierska;Edward Kowalczyk;i inni…Polskie Radio, 1959 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Doktor Dolittle i jego zwierzęta" - część 4

Autorzy:Hugh Lofting - tekst;Wanda Kragen - przekład;Maria Witwińska - adaptacja;Klementyna Krymkowa - reżyseria;Czesław Aniołkiewicz – autor muzyki;Alina Nosarzewska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Andrzej Bogucki - Narrator;Irena Horecka - Papuga Polinezja;Czesław Kalinowski - Burmistrz;Janina Macherska - Sowa Tu-tu;Konrad Morawski - Rybak;Danuta Przesmycka - Prosię Dab-dab;Zofia Raciborska - Chłopiec;Janina Traczykówna - Małpka Czi-Czi;Jan Wesołowski - Doktor Dolittle;Kazimierz Wichniarz - Krokodyl;Jerzy Wicik - Pies Jil;oraz:Zygmunt Bończa-Tomaszewski;Stefan Brem;Mieczysław Czechowicz;Jerzy Dargiel;Eugenia Drabik-Witkowska;Lucjan Dytrych;Halina Jezierska;Edward Kowalczyk;Kazimierz Koziołkiewicz;Maria Kubicka;i inni…Polskie Radio, 1959 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Najwierniejsza żona"

Autorzy:Kornel Makuszyński - tekst;Anna Lisowska-Niepokólczycka - adaptacja;Rena Tomaszewska - reżyseria;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Edmund Fidler - Hussein;Helena Gruszecka - Służąca;Jan Koecher - Ibrahim;Jan Kurnakowicz - Sindbad;Katarzyna Łaniewska - Fatma;Stanisława Stępniówna - Pierwsza żona Sindbada;Jarema Stępowski - SługaKazimierz Wichniarz - Król Babu;Tadeusz Woźniak - Minister, brat króla;Polskie Radio, 1959 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dziewięć kochanek kawalera Dorna"

Autorzy:Kornel Makuszyński - tekst;Anna Lisowska-Niepokólczycka - adaptacja;Juliusz Owidzki - reżyseria;Wiesław Opałek – reżyseria;Zbigniew Wiszniewski – opracowanie muzyczne;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Kazimierz Biernacki - Jubiler;Aleksander Dzwonkowski - Profesor;Marian Friedmann - Policjant;Wieńczysław Gliński - Dorn;Helena Gruszecka - Kobieta o niskim głosie;Jan Kurnakowicz - Pasażer;Anna Kwiecińska - Dama;Lech Madaliński - Lekarz;Zofia Mrozowska - Panienka z okrętu;Hanna Runowiecka - Baronowa;Henryk Rzętkowski - Policjant;Hanna Skarżanka - Kobieta demon;Benigna Sojecka - Panienka z prowincji;Danuta Szaflarska - Lizetta;Andrzej Szczepkowski - Narrator;Aleksandra Śląska - Kobieta ruda;Igor Śmiałowski - Znajomy;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Zbrodnia Sylwestra Bonnard"

Autorzy:Anatole France - tekst;Jan Sten - przekład;Zofia Orszulska - adaptacja;Janusz Warnecki - reżyseria;Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Leonia Barwińska - Pani de Gabry;Zygmunt Kęstowicz - Henryk Gelis;Alfred Łodziński - Pan de Gabry;Lech Madaliński - Pan Mouche;Stanisława Perzanowska - Panna Prefere;Anna Szymańska - Joasia;Janusz Warnecki - Sylwester Bonnard;Maria Żabczyńska - Teresa;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Miód kasztelański"

Autorzy:Józef Ignacy Kraszewski - tekst;Zofia Orszulska - adaptacja;Natalia Szydłowska - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Henryk Borowski - Jacek Sołoducha, rezydent i totumfacki pani Sulimirskiej;Saturnin Butkiewicz - Kacper Petryłło z Zabłocia, sąsiad wdowy;Zofia Lindorf - Barbara Sulimirska;Karolina Lubieńska - Pani Hurska;Ludmiła Łączyńska - Panna Marta, łowczanka, jej krewna;Wiesław Michnikowski - Grześ Stopka, sługa;Józef Nalberczak - Rormistrz Kaniowa, konfederat;Maciej Maria Putowski - Hajduk;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Powrót"

Autorzy:Pelham Grenville Wodehouse - tekst;Zbigniew Solecki – przekład i adaptacja;Rena Tomaszewska - reżyseria;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Aleksander Dzwonkowski - Karol Ferris, jowialny gość z prowincji;Edmund Fidler - Izio Baerman, inspicjent w nocnym lokalu;Katarzyna Łaniewska - Mary Ferris, żona Karola;Halina Mikołajska - Gene Roxborough, fordanserka z Broadwayu;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Wachlarz lady Windermere"

Autorzy:Oscar Wilde - tekst;Jerzy Rakowiecki - reżyseria;Andrzej Pruski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Wiktor Biegański - Lord August;Anna Jaraczówna - Lady Stutfield;Stanisław Jasiukiewicz - Mr Cowper;Ryszard Kierczyński - Parker;Karol Leszczyński - Mr Dumby;Ludmiła Łączyńska - Lady Agata, córka księżnej Berwick;Zofia Mrozowska - Lady Windermere;Janina Munclingrowa - Księżna of Berwick;Janina Romanówna - Mrs Erlynne;Andrzej Szalawski - Lord Windermere;Andrzej Szczepkowski - Lord Darlington;Danuta Wodyńska - Lady Plymdale;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Królewska korona"

Autorzy:Halina Auderska - tekst;Klementyna Krymkowa - reżyseria;Andrzej Łuczaj - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Barbara Abramow - Głos z tłumu;Henryk Borowski - Strażnik z Wiślicy;Mieczysław Czechowicz - Spytko z Melsztyna;Ludwik Jabłoński - Głos z tłumu;Aleksander Jasiński - Głos z tłumu;Czesław Kalinowski - Muskata, biskup krakowski;Roman Kosierkiewicz - Zbylut;Ewa Krasnodębska - Jadwiga, żona Łokietka;Marian Łącz - Jędrek;Alfred Łodziński - Rycerz z Wiślicy;Maciej Maciejewski - Władysław Łokietek, książę brzesko-kujawski;Lech Madaliński - Albert, wójt krakowski;Czesław Mroczek - Głos z tłumu;Irena Oberska - Głos z tłumu;Wilhelm Wichurski - Widłak;Jerzy Wicik - Głos z tłumu;Stanisław Żeleński - Narrator;Polskie Radio, 1959 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Robin Hood"

Autorzy:Kazimierz Barnaś - tekst;Bronisław Dardziński - reżyseria;Feliks Rybicki – autor muzyki;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Krystyna Borowicz - Księżniczka Elżbieta;Mariusz Dmochowski - Allan z Dale;Edmund Fidler - Ochmistrz;Ignacy Gogolewski - Jim Stadleck;Maria Homerska - Królowa;Stanisław Jasiukiewicz - Robin;Ryszard Kierczyński - Roger;Zofia Komorowska - Eleonora;Józef Kondrat - Narrator;August Kowalczyk - Król;Edward Kowalczyk - Gurt;i inni…Polskie Radio, 1959 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Kawiarnia «Pod Syreną»”

Autorzy:Artur Oppman - tekst;Artur Międzyrzecki - tekst;Jan Koecher - reżyseria;Karol Stromenger – autor muzyki;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Andrzej Bogucki - Kominiarz, Pan Klemens;Aleksander Dzwonkowski - Dorożkarz;Edmund Fidler - Kataryniarz, Antoni Węgieł;Stanisław Jasiukiewicz - Pierwszy marzyciel staromiejski;Józef Kondrat - Amator kawy;Jan Kurnakowicz - Gospodarz kawiarni;Irena Kwiatkowska - Dziewczyna z Dunajca/Żona kataryniarza;Zygmunt Maciejewski - Drugi marzyciel staromiejski;Tadeusz Olsza - Wróżbita;Zdzisław Szymański - Wincenty;Kazimierz Wichniarz - Karawaniarz, Franciszek Kusy;Tadeusz Woźniak - Or-Ot;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Henryk VI na łowach" (Studio Klasyczne)

Autorzy:Wojciech Bogusławski - tekst;Jerzy Rakowiecki - reżyseria;Łucja Kamińska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Witold Filler - Pierwszy Milord;Franciszek Gołąb - Żołnierz I;Krystyna Kamieńska - Betsy, córka Młynarza;Jadwiga Kossocka - Małgorzata, żona Ferdynanda Kokla;Zbigniew Kryński - Trzeci Milord;Stanisław Kwaskowski - Robert, młynarz;Zygmunt Maciejewski - Lurwell, służący Milorda Rydynga;Adam Mularczyk - Drugi Milord;Lech Ordon - Milord Rydyng, synowiec pierwszego ministra;Michał Pluciński - Henryk VI, Król Angielski;Wacław Rybczyński - Żołnierz II;Andrzej Szalawski - Ferdynand Kokl, strażnik lasów królewskich;Józef Wasilewski - Gajowy I;Wilhelm Wichurski - Gajowy II;Jan Żardecki - Ryszard, syn Ferdynanda Kokla i Małgorzaty;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Titanic walc"

Autorzy:Tudor Musatescu - tekst;Danuta Bieńkowska - przekład;Maria Komorowska - adaptacja;Juliusz Owidzki - reżyseria;Wiesław Opałek - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Kazimierz Biernacki - Kivu, sąsiad;Krystyna Borowicz - Miza, córka Spiriki z drugiego małżeństwa;Stefan Brem - Fotograf;Zygmunt Chmielewski - Radulescu Nercza, prezes Wojewódzkiego Oddziału Stronnictwa Narodowo-Społecznego;Eugenia Drabik-Witkowska - Maria, służąca;Edmund Fidler - Spirika, urzędnik prefektury;Jadwiga Gzylewska - Chiriachita, teściowa Spiriki;Maria Kubicka - Gena, córka Spiriki z pierwszego małżeństwa;Andrzej Łapicki - Porucznik Stamatescu, kawalerzysta;Danuta Mancewicz - Decebal, córka Spirika z drugiego małżeństwa;Wiesław Michnikowski - Traian, syn Spiriki z drugiego małżeństwa;Janina Sokołowska Dacia, żona Spiriki;Wojciech Zagórski - Petre Dinu, urzędnik na poczcie;Polskie Radio, 1958 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio