- Mając na uwadze sprzeciw różnych środowisk, ostrzeżenia formułowane przez Wydział Bezpieczeństwa Mieszkańców i Zarządzania Kryzysowego i wynikające z tego bezpośrednie zagrożenie bezpieczeństwa widzów, pracowników oraz mienia Centrum Kultury, a także w związku z bezprecedensowym apelem Kurii Lubelskiej o zaniechanie pokazu, podjęliśmy decyzję o odwołaniu wydarzenia - poinformowało Centrum Kultury.
- Oświadczamy, że naszą intencją, zarówno organizacji pokazu jak i działalności Centrum Kultury w Lublinie, nigdy nie było obrażanie czyichkolwiek uczuć i przekonań religijnych - czytamy w komunikacie.
- Dla nas jest to trudna i przykra sytuacja. Mimo, że ulegliśmy presji, podjęliśmy tę decyzję, mając pełną świadomość, że jest to rodzaj cenzury - tłumaczy dyrektor Centrum Kultury w Lublinie Aleksander Szpecht.
W środę radni Prawa i Sprawiedliwości wezwali prezydenta Lublina do natychmiastowego wycofania „Golgota Picnic” z repertuaru Centrum Kultury w Lublinie. Ratusz twierdził, że nie jest inicjatorem czy organizatorem wydarzenia. Kuria Metropolitalna w Lublinie w proteście poinformowała w czwartek, że "nie można przejść obojętnie także wobec formuły spektaklu, która nosi wyraźne znamiona pornografii."
Spektakl argentyńskiego autora został zdjęty z programu Festiwalu Malta jeszcze przed wystawieniem. Przeciwnicy "Golgota Picnic" twierdzili, że to spektakl obrażający uczucia religijne. Dyrektor festiwalu Michał Merczyński argumentował, że zdejmuje spektakl po ostrzeżeniach policji ze względów na bezpieczeństwo publiczne i bezpieczeństwo artystów. - Odwołanie spektaklu spowodowane jest protestami środowisk katolickich i pseudokibiców - mówił.
TVN24/x-news
Protest teatrów i manifestacje przeciwników
W odpowiedzi na decyzję dyrektora festiwalu, Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie zapowiedział w teatrach całej Polski pokazy filmowej wersji przedstawienia, a na placach i w parkach - czytania scenariusza spektaklu.
"Wzywamy wszystkich ludzi teatru i wszystkich obywateli Polski do zbiorowego sprzeciwu wobec przemocy w życiu publicznym i do obrony wolności słowa, poglądów oraz ekspresji artystycznej" - nawołuje w apelu.
Ale jak pokazuje sytuacja w Lublinie, także ten pomysł wywołał liczne protesty. Przeciwko prezentacji w tym mieście "Golgota Picnic" protestowali członkowie Prawa i Sprawiedliwości. W przesłanym do prezydenta miasta Krzysztofa Żuka oraz mediów stanowisku, radni z klubu PiS napisali: "Uznajemy za niedopuszczalną i haniebną próbę prezentacji pornograficznej pseudosztuki, obrażającej najświętszą dla chrześcijan prawdę o męce Chrystusa. Autorzy komunikatu zwrócili uwagę, że "prezentacja tego utworu nie przyniesie żadnych pozytywnych, a tylko negatywne skutki, zwłaszcza wśród młodzieży, która oczekuje od nas promocji właściwych i konstruktywnych wzorców". Radni Prawa i Sprawiedliwości wezwali Krzysztofa Żuka do natychmiastowego wycofania emisji utworu „Golgota Picnic” z repertuaru Centrum Kultury w Lublinie.
Także w Bydgoszczy informacja o pokazie wywołała protesty wielu środowisk. Komunikat w tej sprawie wydała kuria diecezji bydgoskiej. Bydgoski klub Gazety Polskiej i stowarzyszenie Solidarni 2010 wezwały mieszkańców miasta do organizacji pikiet. Klub PiS zwrócił się do prezydenta miasta o "natychmiastowe podjęcie działań zmierzających do usunięcia tego przedstawienia z repertuaru".
Ks. Sowa: w dialogu często bazujemy na uprzedzeniach
- Po zdjęciu "Golgoty Picnic" z programu poznańskiego festiwalu "Malta" z problemem sztuki Rodrigo Garcii zmierzy się teraz pół Polski - mówił w Poranku RDC ksiądz Kazimierz Sowa.
Jego zdaniem emocje byłyby mniejsze, gdyby sztuka nie została zdjęta z programu poznańskiego festiwalu, bo żeby ją obejrzeć trzeba było kupić bilet. Jak mówił ks. Sowa, " w tym dialogu często bazujemy na uprzedzeniach, opiniach innych, i pewnej prowokacji, z jednej i z drugiej strony, a za mało - na tym, czy to do nas przemawia , czy coś nas rzeczywiście obraża".
Minister kultury nie opowiada się po żadnej ze stron
Minister kultury Małgorzata Omilanowska rozumie decyzję o odwołaniu spektaklu „Golgota Picnic”, rozumie także artystów, ale nie chce stawać po żadnej stronie. Nowa szefowa resortu podkreślała w rozmowie z dziennikarzami, że odwołanie spektaklu, to osobista decyzja dyrektora festiwalu Malta Michała Merczyńskiego. Minister wyjaśniała, że resort nie zamierza w tę decyzję w jakikolwiek sposób ingerować
Minister Omilanowska podkreśla, że bardzo uważnie wsłuchuje się w słowa protestu, ale nie może zajmować strony w sporze. Zastrzega jednak, że podobnie jak jej poprzednik Bogdan Zdrojewski stoi na stanowisku, że najważniejsza jest autonomia twórców:
"Przedstawienie ukazuje Chrystusa jako degenerata"
Sztuka "Golgota Picnic" pokazywana była m.in. w Brazylii, Belgii, Hiszpanii, Holandii, Niemczech. We Francji spektakl spotkał się z protestem środowisk chrześcijańskich. W Polsce krytycznie wypowiadali się o nim m.in. posłowie PiS i metropolita poznański abp Stanisław Gądecki. Hierarcha napisał, że spektakl "odbierany jest powszechnie jako bluźnierczy i wyśmiewający w sposób ordynarny to, co dla chrześcijan jest największą świętością".
Według arcybiskupa "przedstawienie ukazuje Chrystusa jako degenerata, egoistę, odpowiedzialnego za całe zło na świecie. Spektakl obfituje w lubieżne sceny, a pod adresem Chrystusa padają liczne wulgaryzmy. Występujący nago aktorzy kpią z Męki Pańskiej, a całość przesycona jest pornograficznymi odniesieniami do Pisma Świętego".
IAR, PAP, bk
