Polacy mają talent do języków - do włoskiego też

Ostatnia aktualizacja: 15.10.2012 11:04
Rozpoczyna się 12. Tydzień Języka Włoskiego na świecie. Polacy ucząc się tego języka często pytają o przekleństwa, a błędy często robią w słowach: macchiato, gnocchi czy bruschetta.
Audio

Włoski to piękny język, bardzo melodyjny, śpiewny. Dziś bardzo dużo osób w Polsce zna włoski. Krystian Terzoni, biznesmen od lat mieszkający w Polsce, przekonuje, że to zasługa "talentu do języków".
Gdy gość Justyny Dżbik przyjechał do Polski zaczął od udzielania korepetycji ze swego języka, dziś robi to okazjonalnie, dla przyjaciół.  - W polskim i włoskim są podobne słowa, ale ta wersja polska jest bardzo formalna. Niektóre czasowniki czy inne słowa pochodzą przecież z łaciny - opowiada Terzoni.

KrystianTerzoni chwali swój język ojczysty, podoba mu się, że w Italii wszyscy są "na Ty". W Polsce opanował już formy Pan/Pani, jednak słowo "księżniczki" wciąż sprawia mu problem.

Mimo że włoski wydaje się łatwy, a wiele słów zadomowiło się już w polskiej rzeczywistości, to wciąż robimy w ich wymowie błędy: macchiato, gnocchi czy bruschetta - wymawiane są na tysiące sposobów. Jak te i inne słowa wymawiać poprawnie dowiesz się słuchając załączonej audycji Justyny Dżbik "Poranek OnLine".

(pj)

Czytaj także

Czarodziej pędzla, nieokrzesany i kłótliwy

Ostatnia aktualizacja: 01.10.2012 13:00
Fundamentalny wpływ na ukształtowanie jego własnego stylu miała znajomość z Caravaggiem. Pracował na usługach Watykanu jako twórca fresków. W latach 1621-23 przebywał w Genui na zaproszenie patrycjusza Giovanniego Antonia Sauli, dla którego wykonał liczne płótna.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Włochów nie stać na samochód… kupują rowery

Ostatnia aktualizacja: 01.10.2012 10:13
W ubiegłym roku sprzedano tam więcej jednośladów niż aut. To być może tłumaczy trudności na tamtejszym rynku nie tylko Fiata, ale również innych koncernów motoryzacyjnych.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Jabłka miłości, czyli historia europejskiego nieporozumienia

Ostatnia aktualizacja: 05.10.2012 18:25
- Pomidorów się bano. I słusznie, to diabelska roślina – żartowała w radiowej Dwójce Agnieszka Kręglicka, autorka książek, dziennikarka, krytyk kulinarny.
rozwiń zwiń