PAP
Katarzyna Karaś
29.05.2013
Znaleziono najstarszy zwój Tory na świecie
Najważniejszy tekst judaizmu leżał zapomniany w bibliotece uniwersytetu w Bolonii. Wcześniej błędnie uznano, że pochodzi z XVII wieku. W rzeczywistości ma ok. 850 lat.
Bibliotek Uniwersytetu w BoloniiBiblioteca Universitaria di Bologna
Posłuchaj
-
Znaleziono najstarszy zwój Tory na świecie. Relacja Marka Lehnerta z Rzymu (IAR)
Czytaj także
To profesor hebraistyki z bolońskiego uniwersytetu Mauro Perani odkrył, że zachowany w całości zwój Tory, który leżał sobie w bibliotece włoskiego uniwersytetu, ma nie 400 lat, a ponad osiem wieków. Oznacza to, że historyczny zwój zasługiwał na znacznie większą uwagę i został praktycznie zlekceważony podczas katalogowania zasobów biblioteki w XIX wieku.
Zabytek, który w katalogu opisany został jako "zwój 2", ma 36 m długości i 64 cm wysokości. Według najnowszej hipotezy powstał między latami 1155-1225 i jest najstarszym znanym na świecie kompletnym zwojem Tory. Zagadką pozostaje, skąd wziął się w Bolonii.
Konserwatorzy zabytków i historycy natychmiast przystąpili do wszystkich niezbędnych działań, aby zapewnić odpowiednie warunki do przechowywania zabytku. Nawiązano też kontakty z najwybitniejszymi znawcami judaizmu na świecie. Datę powstania zwoju potwierdzono również w rezultacie badań, przeprowadzonych przy pomocy promieniotwórczego izotopu węgla C14.
Odkrycie to - zauważa się - potwierdza jednocześnie związki, jakie łączą ten tekst z Bolonią. W wymowie hebrajskiej nazwa tego miasta znaczy: "to tam mieszka Pan".
Zobacz galerię: DZIEŃ NA ZDJĘCIACH>>>
PAP, kk
