- Akcja nie jest nowa, bo zaczynało się od "Wierszy w metrze" - przypomina poeta Jacek Dehnel. A pomysł ma 30 lat i pierwszy raz wiersze czytano w metrze w Londynie.
Poeta krytykuje sposób nauczania w szkołach, który wręcz zniechęca do czytania wierszy. - W edukacji mówi się, że poeta miał coś na myśli i teraz trzeba zgadnąć co, że to taki rebus, w którym poeta umieścił jakieś ścisłe zdarzenie, to zdarzenie jest zakamuflowane przez metafory i porównania - mówi. Jeśli nie mamy kluczy to ten wiersz na nas nie zadziała. - Co jest oczywiście bzdurą - podkreśla Jacek Dehnel.
Posłuchaj całej audycji, żeby dowiedzieć się, jak według gościa Jedynki należy czytać wiersze, jakie są trudności przy tłumaczeniu tekstów poetyckich i kto przyjedzie na tegoroczny festiwal Apostrof.
***
Tytuł audycji: Kultura przy kawie
Prowadzi: Martyna Podolska
Gość: Jacek Dehnel (poeta, pisarz, tłumacz, kurator festiwalu Apostrof)
Data emisji: 7.04.2018
Godzina emisji: 5.06
ag