Logo Polskiego Radia
Jedynka
Katarzyna Karaś 10.10.2020

"Sonety krymskie" w wersji Krzysztofa Napiórkowskiego. "Wiersz musi mieć to coś"

"Sonety krymskie" Adama Mickiewicza są często wykorzystywane przez twórców jako kanwa, cytat albo punkt odniesienia - to nad nimi męczył się Adam Miauczyński w "Dniu świra" Marka Koterskiego, to do nich muzykę skomponował Stanisław Moniuszko, a wyśpiewał je m.in. Chór Polskiego Radia. Teraz na muzyczny warsztat wziął je Krzysztof Napiórkowski.

Posłuchaj
34:16 2020_10_09 21_11_14_Kulturalna_Jedynka.mp3 "Sonety krymskie" we współczesnej wersji (Kulturalna Jedynka)

Krzysztof Napiórkowski - pieśniarz, wokalista, pianista i kompozytor - niedawno sięgnął po pomnikową postać Adama Mickiewicza i wydał płytę "Mickiewicz. Sonety krymskie". Napisana do niej muzyka przybliża słuchaczom XIX-wieczną poezję do czasów współczesnych.

- Dwa lata temu podróżowaliśmy z córką po Europie i byliśmy w różnych miastach, gdzie odwiedzaliśmy galerie i muzea. W podróży zdarza się też być w miejscach, gdzie nie planowało się być. Jednym z takich miejsc był Budapeszt. Tam w Muzeum Narodowym stoi piękny fortepian należący do Beethovena, przy którym zatrzymałem się na dłużej i rozmyślałem na temat czasów romantycznych (…). Jakież było moje zdumienie, kiedy po powrocie domu, przeglądając biblioteczkę, znalazłem książkę Mickiewicza i otworzyła się ona na "Sonetach krymskich". Nieśmiało zacząłem czytać te utwory i okazało się, że są one bardzo muzyczne - opowiada Krzysztof Napiórkowski.

Źródło: Musicom/Krzysztof Napiórkowski, "Cisza Morska"

Inspiracja, która sama przyszła

Gość Jedynki przyznaje, że cały program napisał w ciągu kilku tygodni. - To była inspiracja, która właściwie sama do mnie przyszła (…) Wiersz musi mieć to coś, co spowoduje, że nagle pojawi się jakaś myśl, że można byłoby zrobić z tego pieśń - przyznaje Krzysztof Napiórkowski.

Zdaniem Krzysztofa Napiórkowskiego Adam Mickiewicz ukazał w "Sonetach krymskich" poetycką relację z podróży.

***

Tytuł audycji: "Kultura przy kawie" 

Prowadziła: Małgorzata Raducha

Data emisji: 9.10.2020

Godzina emisji: 21.11

DS