Logo Polskiego Radia
IAR
Tomasz Owsiński 09.10.2012

Afgańska raperka śpiewa: zostańcie w ojczyźnie

- Słuchajcie mej historii, wsłuchajcie się w mój ból i cierpienie! - śpiewa Sosan Firooz.
Sosan FiroozSosan Firoozyoutube/zaraafat khan

23-latka śpiewa o represjonowaniu kobiet, o smutnych doświadczeniach dzieciństwa, lecz też o nadziejach na pokój w Afganistanie.

Jej rodzina uciekła do sąsiedniego Iranu w czasie wojny domowej w latach 90., po której władze w Kabulu przejął reżim talibów. - Pamiętam, że gdy byliśmy jako uchodźcy w Iranie, nazywano nas brudnymi Afgańczykami - mówi agencji Associated Press.

Przesłanie, jakie ma dla Afgańczyków, brzmi: Zostańcie w swojej ojczyźnie, gdyż ci, którzy ją opuszczają, myją cudze gary i samochody. Zatęsknią za ojczyzną - śpiewa Sosan Firooz w stylu rapowym i hip-hopowym w języku dari, inaczej farsi (afgańska wersja perskiego).

Na razie, jak pisze AP, utwór "Nasi Sąsiedzi" znalazł się tylko na portalu YouTube wraz z wideo, na którym wykonawczyni jest pokazana w serii ujęć, w tym w dżinsach, z łańcuchami i bransoletami. Na niektórych kadrach ma bandanę z czaszkami, lecz jej długie włosy nie są przykryte chustą, co jest rzadkością u Afganek, w tym i nielicznych piosenkarek.

Sosan Firooz jest też aktorką, występuje w drugoplanowych rolach w serialach lokalnej TV. Na początku października śpiewała na trzydniowym festiwalu muzycznym w Kabulu. Ponieważ wspólny pobyt kobiet i mężczyzn w miejscu publicznym jest zakazany, muzycy wystąpili pierwszego dnia przed publicznością żeńską, a w dwa następne dni - przed męską.

Raperka nie jest na razie szeroko znana w Afganistanie, lecz, jak pisze AP, łamie tradycyjne zasady w bardzo konserwatywnym społeczeństwie, gdzie przemoc wobec kobiet jest wciąż powszechna, zwłaszcza na prowincji, gdzie nie brakuje doniesień o kamienowaniu czy publicznych egzekucjach kobiet za stosunki pozamałżeńskie.

- Wsparcie rodziny daje mi siłę do walki z problemami w naszym społeczeństwie - mówi raperka, która mieszka z rodziną w biednej dzielnicy na północy Kabulu. Do pisania muzyki używa stacjonarnego komputera. Od swych wielbicieli dostała w prezencie keyboard (elektroniczny instrument klawiszowy).

Zobacz galerię: DZIEŃ NA ZDJĘCIACH>>>

to