Dwójka
Michał Czyżewski
18.08.2014
Borges, Cortazar, Gombrowicz. Buenos Aires z trzech stron
– Każda z dzielnic Buenos Aires wygląda inaczej, w każdej mieszkają zupełnie inni ludzie. To mnie najbardziej zdziwiło – mówiła w Dwójce tłumaczka Marta Jordan w rozmowie o Buenos Aires oczami Jorge Luisa Borgesa, Julio Cortazara i Witolda Gombrowicza.
Buenos AiresJesus Alexander Reyes Sánchez/Flickr/CC by 2.0 (fragm.)
Posłuchaj
-
Krystyna Rodowska i Marta Jordan opowiadają o Buenos Aires Borgesa, Cortazara i Gombrowicza (Miasta pisarzy/Dwójka)
Czytaj także
24 sierpnia przypada 115. rocznica urodzin J.L. Borgesa, a 26 sierpnia 100. rocznica urodzin Julio Cortazara - dwóch gigantów literatury argentyńskiej XX wieku. Obydwaj związani byli z Buenos Aires i uwiecznili to miasto w swoich utworach. Miejsce to było dla nich ważne i inspirujące, podobnie jak specyficzna kultura tego miasta, jego folklor i muzyka. Buenos Aires stało się ważne również dla Witolda Gombrowicza - tu przez wiele lat mieszkał i tworzył.
Gośćmi audycji "Miasta pisarzy" były Krystyna Rodowska, tłumaczka wielu utworów Borgesa, znawczyni topografii miasta, a szczególnie miejsc, z którymi pisarz był związany, oraz Marta Jordan, wielka miłośniczka oraz tłumaczka prozy Cortazara. Rozmawiała z nimi Ewa Stocka-Kalinowska.
mc/jp