Carlos Marrodan Casas: w liceum zakochałem się w "Lalce" - Do "Lalki" sięgam równe często, jak do "Pana Tadeusza". To dla mnie źródła. Zanurzam się w polszczyznę, której nigdy tak nie opanuję – mówił w Dwójce wybitny tłumacz literatury obszaru języka hiszpańskiego, polonista i poeta. Zobacz więcej na temat: Hiszpania literatura tłumacz KULTURA KSIĄŻKA
Wirtualne Muzeum Konstancina W audycji opowiedzieliśmy o platformie, która gromadzi opowieści o dziejach rodów i rodzin tworzących ponad stuletnią historię podwarszawskiego uzdrowiska. Zobacz więcej na temat: Konstancin turystyka KULTURA
Marek Bieńczyk: Francja pachniała mi egzotycznie proszkiem do prania - Ojciec był handlowcem i czasem jeździł do Paryża. Kiedyś przywiózł proszek OMO, znacznie lepszy od naszego proszku. I to był dla mnie zapach egzotyczny, jak z tytułu wiersza Baudelaire’a – mówił w Dwójce ceniony prozaik i eseista. Zobacz więcej na temat: Marek Bieńczyk literatura Francja KULTURA
Hollywoodzki aktor i sekretarz Paderewskiego - Chciał być aktorem, uczył się śpiewu, pojechał do Hollywood. Potem poznał Ignacego Paderewskiego, który dał mu pracę. W końcu wyjechał do Australii - opowiadała dr Bogumiła Żongołłowicz, autorka m.in. książki "Konsul. Biografia Władysława Noskowskiego", o bohaterze swojej najnowszej publikacji. Zobacz więcej na temat: Australia literatura biografia KULTURA
Historyk, której kariera zaczęła się od karła - Kiedy zaczynałam swoją zawodową karierę, chciałam pokazać obraz Francji oczami Polaków w wieku XVIII. Wpadł mi w ręce taki malutki, drukowany pamiętniczek wydany po francusku i angielsku, który opisywał podróż pewnego Polaka przez najsłynniejsze dwory Europy wieku Oświecenia - mówiła w Dwójce prof. Anna Grześkowiak-Krwawicz. Zobacz więcej na temat: HISTORIA oświecenie
"W Marcu '68 szalenie dotknęła mnie siła języka nienawiści" - Nie jestem w stanie tego udowodnić, ale jestem przekonany, że język szczucia na siebie, poniżania, mordowania słowem, znajdował oddźwięk. To nie był język, który mówił do ściany. Charekterystyczne, że studenci, nawet ci protestujący, nie przeciwstawili się temu - wspominał Marzec '68 prof. Paweł Śpiewak. Zobacz więcej na temat: Paweł Śpiewak marzec 1968 HISTORIA KULTURA
Andrzej Chciuk. Awanturnicze losy emigranta Bohaterem "Opowieści po zmroku" był Andrzej Chciuk - pisarz emigracyjny, autor m.in. powieści pt. "Atlantyda. Opowieść o Wielkim Księstwie Bałaku". Zobacz więcej na temat: książki pisarz emigracja KSIĄŻKA
Artur Grottger. 180 lat bez artysty-kronikarza Bohaterem audycji był malarz, który - obok Matejki - jest najpowszechniej znanym artystą-kronikarzem naszych dziejów historycznych. 11 listopada minęła jego 180. rocznica śmierci. Zobacz więcej na temat: malarstwo Artur Grottger Katarzyna Hagmajer-Kwiatek SZTUKA KULTURA
Polsko-serbski dialog tłumaczy - Gdy przed laty na jednym z kongresów spotkałam Wisławę Szymborską byłam stremowana. Bo nie mówiłam po polsku. Czytałam, tłumaczyłam, ale nie mówiłam - powiedziała Biserka Rajcić, wybitna tłumaczka literatury polskiej na język serbski. Zobacz więcej na temat: książki tłumacz KSIĄŻKA KULTURA
Opowieści na Międzynarodowy Dzień Tłumacza Z okazji przypadającego 30 września święta autorów przekładów o swoim zawodzie w audycji "Zapiski ze współczesności" opowiadali znakomici polscy tłumacze. Zobacz więcej na temat: tłumacz literatura pisarze i poeci książki Katarzyna Hagmajer-Kwiatek
Jan Maria Kłoczowski. Dzieje rodu i literacka Francja W Dwójce wysłuchaliśmy gawęd wybitnego tłumacza, przedstawiciela zasłużonego dla polskiej kultury i nauki starego rodu Kłoczowskich. Zobacz więcej na temat: Francja literatura wspomnienie tłumacz
"Pocałunki składane na chlebie", czyli kryzys w Madrycie - Ta książka wzięła się z cyklu felietonów pisanych w najgorszym okresie kryzysu gospodarczego - opowiadała Katarzyna Okrasko o powieści Almudeny Grandes "Pocałunki składane na chlebie". Zobacz więcej na temat: Hiszpania Madryt literatura KULTURA KSIĄŻKA kryzys gospodarczy
"Prus oswajał swoich czytelników z Wisłą" - Na Powiślu za czasów Bolesława Prusa mieszkała biedota, Warszawa była odwrócona od rzeki – przypominała dr Anna Małgorzata Pycka sytuację, którą pisarz próbował swoją publicystyką zmienić. Zobacz więcej na temat: Wisła Bolesław Prus literatura Warszawa
Czasy, gdy Europa była francuska - Teksty te pokazują pewien projekt cywilizacyjny, który od XVII wieku rysował się w Europie, a którego nośnikiem był język francuski - mówił prof. Andrzej Pieńkos o nowo wydanej książce prof. Marca Fumarolego. Zobacz więcej na temat: Francja KULTURA oświecenie
Jeden dzień z literacką kamerą w starożytnym Rzymie - Wychodząc na rzymską ulicę, nie widzieliśmy wcale twarzy, które dziś moglibyśmy skojarzyć z twarzami Włochów - podkreślała Julia Wollner, opowiadając o Wiecznym Mieście w 115 r. n.e. widzianym oczyma Alberta Angeli, autora książki o życiu codziennym starożytnego Rzymu. Zobacz więcej na temat: Rzym starożytność KULTURA
Emigracyjny Londyn i Paryż w oczach prof. Habielskiego - Gdy udało nam się zdobyć numer paryskiej "Kultury", to czytaliśmy ją zawsze od końca. To dlatego, że zanim magazyn trafił do naszych rąk, zawarty tam wykład polityczny mógł się już zdezaktualizować – powiedział prof. Rafał Habielski, który był bohaterem audycji "Zapiski ze współczesności". Zobacz więcej na temat: historie emigracja KULTURA
Archiwalne wspomnienia Jerzego Krzysztonia 16 maja minie 35 lat od tragicznej śmierci jednego z najważniejszych polskich prozaików XX wieku. Z tej okazji zapraszamy do wysłuchania archiwalnych rozmów z artystą. Zobacz więcej na temat: Jerzy Krzysztoń KULTURA
Zofia Bobowicz - literacka łączniczka we Francji Gościem "Zapisków ze współczesności" była wybitna tłumaczka literatury polskiej na język francuski, redaktorka w wielu wydawnictwach francuskich w tym w prestiżowym paryskim wydawnictwie Robert Laffont. Zobacz więcej na temat: Zofia Bobowicz tłumacz literatura Francja KULTURA