Prof. Anna Grześkowiak-Krwawicz. Kariera, która zaczęła się od karła

- Kiedy zaczynałam swoją zawodową karierę, chciałam pokazać obraz Francji oczami Polaków w wieku XVIII. Wpadł mi w ręce taki malutki, drukowany pamiętniczek wydany po francusku i angielsku, który opisywał podróż pewnego Polaka przez najsłynniejsze dwory Europy wieku Oświecenia - mówiła w Dwójce prof. Anna Grześkowiak-Krwawicz.

Prof. Anna Grześkowiak-Krwawicz

Foto: Grzegorz Śledź/PR2

Zofia Bobowicz - literacka łączniczka we Francji

Autorem tego pamiętnika okazała się być niebanalna postać. - Człowiek, który już na samym początku informował w tytule, że są to pamiętniki napisane, nie znałem zresztą wtedy tego francuskiego słowa, "par un nain", czyli przez karła. I rzeczywiście, autor tych pamiętników, a zarazem ich bohater - Józef Boruwłaski nigdy nie przekroczył metra wzrostu. Opisał Europę tak jak ją widział i tak jak jego w niej widziano - tłumaczyła historyk. 

W podróż po Europie Józef Boruwłaski wyruszył jako nastolatek. Był wówczas pod opieką Anny Humieckiej, miecznikowej wielkiej koronnej. W ciągu 5 lat, jak podkreślała prof. Grześkowiak-Krwawicz, Boruwłaski bawił m.in. w Wiedniu na dworze Marii Teresy, cesarzowej monarchii habsburskiej, u Stanisława Leszczyńskiego w Lunéville i w Wersalu.

Gość Dwójki najpierw przetłumaczyła pamiętnik urodzonego w XVIII w. karła, a następnie napisała o nim książkę. Jakie zaskakujące informacje odkryła udając się w podróż po Europie śladami Józefa Boruwłaskiego? O tym w nagraniu audycji.

***

Tytuł audycji: Zapiski ze współczesności 

Przygotowała: Ewa Stocka-Kalinowska

Gość: prof. Anna Grześkowiak-Krwawicz (historyk, prezes Towarzystwa Badań nad Wiekiem XVIII)

Data emisji: 23-27.04.2018

Godzina emisji: 12.45

pg/mko