Kanały internetowe

Historia

Serwisy historyczne

Radiowe Centrum Kultury Ludowej

Studio Reportażu I Dokumentu Polskiego Radia

Orkiestra Polskiego Radia W Warszawie

Lektury Do Słuchania

Ramówka

Częstotliwości

Sklep

Szkolenia

Section05

Ewa Stocka-Kalinowska

Oficer, dentysta i kocur, czyli Rumunia od nowa

– Rumunii nikt nie traktował wtedy poważnie, bo to państwo tak naprawdę nie istniało. Zmienił to dopiero Karol I – mówiła Radosława Janowska-Lascar, tłumaczka powieści Filipa Floriana "Dni króla". Zobacz więcej na temat: literatura Rumunia proza KULTURA KSIĄŻKA tłumacz

Pisarze w Dwójce. Opowieści na 80. urodziny

Z okazji jubileuszu Programu 2 Polskiego Radia przypomnieliśmy wspomnienia i refleksje związanych z nim pisarzy, autorów słuchowisk i radiowców. Zobacz więcej na temat: Wiesław Myśliwski Włodzimierz Odojewski Kazimierz Orłoś Janusz Krasiński Andrzej Mularczyk pisarz literatura Dwójka jubileusz Joanna Szwedowska

Janusz Krasiński

Pisarz, członek Szarych Szeregów, żołnierz Powstania Warszawskiego, a także więzień Auschwitz i Dachau, wspominał w archiwalnym nagraniu pracę w Naczelnej Redakcji Słuchowisk w Polskim Radiu w latach 70. Zobacz więcej na temat: Janusz Krasiński pisarz Niemcy Warszawa literatura Teatr Polskiego Radia

Kazimierz Orłoś

Zapraszamy do wysłuchania opowieści Kazimierza Orłosia, prozaika, dramatopisarza, publicysty i autora słuchowisk, przez lata związanego z Polskim Radiem, szczególnie zaś z Dwójką. Zobacz więcej na temat: Kazimierz Orłoś Dwójka Teatr Polskiego Radia literatura

Pisarze na etacie i seriale słuchowiskowe. Literatura w Dwójce

- W radiu pracowało wówczas bardzo wielu pisarzy - wspominała Ewa Stocka-Kalinowska redakcję literacką Polskiego Radia sprzed kilku dekad. Zobacz więcej na temat: literatura Bogumiła Prządka Teatr Polskiego Radia

"Pelikan", który przechytrzył Giedroycia

- Gdyby Jerzy Giedroyc wiedział, że to teksty Zbigniewa Florczaka, to prawdopodobnie nie opublikowałby ich, tylko wyrzucił do kosza - mówił o publicyście paryskiej "Kultury" prof. Andrzej Romanowski. Zobacz więcej na temat: Paryska "Kultura" literatura historia Polski emigracja PRL KULTURA Jerzy Giedroyc Małgorzata Szymankiewicz

Hiszpańskie pasje w rodzinie Moniuszki

W audycji "Zapiski ze współczesności" słuchaliśmy opowieści Elżbiety Janowskiej-Moniuszko - tłumaczki z języka hiszpańskiego spokrewnionej ze słynnym polskim kompozytorem. Zobacz więcej na temat: Hiszpania Kuba tłumacz Stanisław Moniuszko

"Fotograf". Studium syryjskiego cierpienia

- Ta książka wypełnia lukę. Ciągle słyszymy urywkowo, co się dzieje w Syrii. W telewizyjnych doniesieniach mówi się o tysiącach organizacji, opozycji zbrojnej i umiarkowanej… Sam zaczynam się w tym gubić, a co dopiero polski czytelnik – zauważył dr George Yacoub, opowiadając o książce francuskiej pisarki Garance Le Caisne pt. "Fotograf". Zobacz więcej na temat: literatura KSIĄŻKA Syria Wojna w Syrii

Od Bożego Narodzenia do Trzech Króli. Hiszpańskie zwyczaje

- U nas prezentów nie dostawało się w Wigilię, tylko zgodnie z hiszpańską tradycją 6 stycznia. To wtedy też odbywało się uroczyste spotkanie w gronie rodziny i przyjaciół – opowiadał w Dwójce Carlos Marrodán Casas, tłumacz literatury hiszpańskojęzycznej, mieszkający w Polsce od lat 50. Zobacz więcej na temat: literatura Hiszpania Boże Narodzenie

Z Syberii do Meksyku. Ucieczka polskich uchodźców

- Ludzie musieli przepłynąć cały Pacyfik, a mamy połowę 1943 roku, czyli okres najgorętszych walk. Statek był pełen cywilów i rannych amerykańskich żołnierzy powracających z frontu azjatyckiego – podkreślił dr Krzysztof Smolana, opowiadając o historii Polaków, którzy podczas wojny byli ewakuowani z Syberii do specjalnie utworzonego obozu dla uchodźców Santa Rosa w Meksyku. Zobacz więcej na temat: Meksyk uchodźcy Syberia HISTORIA

Mario Vargas Llosa. Polityczne porachunki noblisty

– "Dzielnica występku" jest dla autora osobistym rozliczeniem z pewnymi postaciami peruwiańskiego życia politycznego – mówił tłumacz literatury hiszpańskojęzycznej Carlos Marrodán Casas. Zobacz więcej na temat: Mario Vargas Llosa polityka literatura KSIĄŻKA KULTURA Peru Ameryka Południowa prezydent tłumacz

Wielki kłamca Hiszpanii. "Oszust" Javiera Cercasa

- Cercasa zafrapowała postać Enrica Marco: człowieka, który tyle konfabulował. I któremu w Hiszpanii tak uwierzono - mówiła Ewa Zaleska o powieści "Oszust", historii trudnej do wyobrażenia mistyfikacji. Zobacz więcej na temat: Hiszpania literatura KSIĄŻKA

Konkret podszyty metafizyką. O twórczości Jerzego Górzańskiego

- Jego pamięć, co widać zarówno w poezji, jak i w prozie, była niezwykle żywa, nasączona realiami, a zarazem tak metafizyczna - mówiła o książkach Jerzego Górzańskiego Iwona Smolka. Zobacz więcej na temat: Jerzy Górzański literatura

Umberto Eco. Wspomnienie o spełnionym humaniście

- Nie przypominam sobie pisarza, który byłby wydawany w Polsce w takich nakładach i taką ilością tytułów reprezentowany. Być może tylko Balzac swego czasu - o zmarłym w tym roku włoskim autorze opowiadała w Dwójce tłumaczka Anna Wasilewska. Zobacz więcej na temat: literatura Umberto Eco

"Las Americas" - potok latynoskiej literatury

- Niektórzy autorzy w latach 70. czy 80. nie zostali dostrzeżeni nawet w swoich krajach, a dziś postrzegani są jako wielcy klasycy. Żal było nie mieć ich po polsku - tak o kulisach powstania cyklu mówi jego redaktor Tomasz Pindel. Zobacz więcej na temat: Ameryka Południowa Dwójka Gabriel García Márquez książki KULTURA literatura

"Mabanckou robi w Kongu to, co Gombrowicz w Polsce"

- On igra ze swoją tradycją kulturową. Z wielką ulgą siadam do pracy nad jego książkami - mówił w Dwójce tłumacz sześciu tomów Alaina Mabanckou Jacek Giszczak. Zobacz więcej na temat: Afryka Kongo KULTURA literatura

Elena Poniatowska. "Oddała barwy Meksyku"

- Powodem jej silnej pozycji w świecie literatury hiszpańskojęzycznej są nie tylko znakomite książki. Chodzi również o spojrzenie na ludzi, o których pisze - tłumaczyła Anna Niewiadomska, opowiadając o twórczości Eleny Poniatowskiej. Zobacz więcej na temat: Hiszpania literatura Meksyk

Nie żyje pisarz Włodzimierz Odojewski

Znakomity pisarz, autor scenariuszy scenicznych i słuchowisk radiowych zmarł w wieku 86 lat. Włodzimierza Odojewskiego wspomnimy w dzisiejszej audycji "Wybieram Dwójkę". Zobacz więcej na temat: Dwójka emigracja jubileusz Kazimierz Orłoś książki Leszek Szaruga literatura pisarz Tadeusz Komendant Włodzimierz Odojewski