Mario Vargas Llosa. Polityczne porachunki noblisty

Ostatnia aktualizacja: 15.12.2016 15:24
– "Dzielnica występku" jest dla autora osobistym rozliczeniem z pewnymi postaciami peruwiańskiego życia politycznego – mówił tłumacz literatury hiszpańskojęzycznej Carlos Marrodán Casas.
Audio
  • Carlos Marrodán Casas o książce Mario Vargasa Llosy "Dzielnica występku" (Wybieram Dwójkę)
Mario Vargas Llosa jest autorem powieści Pantaleon i wizytantki, Rozmowa w Katedrze, Pochwała macochy i wielu innych
Mario Vargas Llosa jest autorem powieści "Pantaleon i wizytantki", "Rozmowa w »Katedrze«", "Pochwała macochy" i wielu innychFoto: Fronteiras do Pensamento/flickr/CC BY-SA 2.0

adam ferency czyta 510.jpg
Adam Ferency odwiedza "Dzielnicę występku" Llosy

– Chodzi o okres rządów prezydenta Alberta Fujimori, czyli tego, z którym Mario Vargas Llosa przegrał w wyborach prezydenckich w 1990 r., kiedy na chwilę zapomniał o literaturze i chciał zostać politykiem – przypomniał Carlos Marrodán Casas, opowiadając o dosadnie opisanym przez pisarza trójkącie media-seks-polityka.

Gość Dwójki stwierdził, że "Dzielnica występku" jest swego rodzaju "Rozmową w »Katedrze«" w pigułce. – To książka bardzo skondensowana, tak jakby Llosa nie chciał owijać w bawełnę – mówił, zwracając m.in. uwagę na wyjątkowe - nawet jak na tego pisarza - nasycenie fabuły erotyzmem i okrucieństwem.

***

Rozmawiała: Ewa Stocka-Kalinowska

Gość: Carlos Marrodán Casas (tłumacz)

Data emisji: 14.12.2016

Godzina emisji: 17.18

Materiał został wyemitowany w audycji "Wybieram Dwójkę".

mc/bch

Czytaj także

Llosa: taki człowiek pisarzem często nie zostaje...

Ostatnia aktualizacja: 20.02.2013 11:00
Rzadko się zdarza, by pisarzem zostawał człowiek, który tyle przeżył. Książki Mario Vargasa Llosy nierozerwanie związane są z historią jego ukochanego Peru. - Nie chciałam pokazać wycinka jego życia, tylko to, jakie książki powstawały z tych doświadczeń - mówi polska biografka Llosy w Dwójce.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Homo scandalosus - biografia Mario Vargasa Llosy

Ostatnia aktualizacja: 04.11.2014 13:53
- Nie próbowałem rozbić jego osobistych sekretów czy wniknąć w prywatne sprawy – mówił w Dwójce o biografii Mario Vargasa Llosy jej autor Tomasz Pindel.
rozwiń zwiń