Dwójka
Jacek Puciato
03.07.2014
Henry James – "Bostończycy". Nadal kontrowersyjni?
W cyklu "To się czyta latem" przedstawilismy fragmenty głośnej powieści "Bostończycy" Henry’ego Jamesa, po raz pierwszy w języku polskim. W Dwójce jej fragmenty czytał Grzegorz Damięcki.
Grzegorz Damięcki i - "Bostończycy"Grzegorz Śledź/PR2
Posłuchaj
-
Henry James "Bostończycy", czyta Grzegorz Damięcki - fragm. 1. (To się czyta latem/Dwójka)
-
Henry James "Bostończycy", czyta Grzegorz Damięcki - fragm. 2. (To się czyta latem/Dwójka)
-
Henry James "Bostończycy", czyta Grzegorz Damięcki - fragm. 3. (To się czyta latem/Dwójka)
-
Henry James "Bostończycy", czyta Grzegorz Damięcki - fragm. 4. (To się czyta latem/Dwójka)
-
Henry James "Bostończycy", czyta Grzegorz Damięcki - fragm. 5. (To się czyta latem/Dwójka)
-
Henry James "Bostończycy", czyta Grzegorz Damięcki - fragm. 6. (To się czyta latem/Dwójka)
-
Henry James "Bostończycy", czyta Grzegorz Damięcki - fragm. 7. (To się czyta latem/Dwójka)
-
Henry James "Bostończycy", czyta Grzegorz Damięcki - fragm. 8. (To się czyta latem/Dwójka)
-
Henry James "Bostończycy", czyta Grzegorz Damięcki - fragm. 9. (To się czyta latem/Dwójka)
-
Henry James "Bostończycy", czyta Grzegorz Damięcki - fragm. 10. (To się czyta latem/Dwójka)
Czytaj także
Po "Złotej czarze", "Opowiadaniach nowojorskich", "O czym wiedziała Maisie" i "Skrzydłach gołębicy" dzięki wydawnictwu Prószyński i S-ka dostajemy "Bostończyków". Ta powieść z roku 1886 z co najmniej paru powodów jest dość niezwykła i wciąż zdolna budzić także polityczne kontrowersje.
Rzecz dzieje się kilka lat po wojnie secesyjnej. Basil Ransom, uroczy młodzian z plantatorskiego Południa, wyzuty z majątku weteran wojsk Konfederacji, przybywa na Północ, by spróbować prawniczej kariery na ziemi niedawnych wrogów. W Bostonie składa wizytę swej dalekiej kuzynce, zamożnej Olive Chancellor (nade wszystko przejętej kwestią emancypacji kobiet), dzięki której trafia na wieczorek w domu legendarnej i ze wszech miar nieposzlakowanej sufrażystki i abolicjonistki, gdzie oboje poznają zjawiskową i rozkosznie niewinną Verenę Tarrant.
Ta młodziutka panna z niezbyt szacownej rodziny (matka popełniła mezalians, wiążąc się z żałosnym mesmerystą) zaczyna właśnie stawiać pierwsze kroki jako mówczyni niosąca sztandar równości płci i powszechnego postępu…
"Bostończyków" zekranizował w 1984 roku James Ivory. W rolach głównych wystąpili miedzy innymi Vanessa Redgrave i Christopher Reeve.
Audycję z cyklu "To się czyta latem" przygotowała Elżbieta Łukomska.
jp/mc