Logo Polskiego Radia
Trójka
migrator migrator 07.12.2008

Marcin Świetlicki - Jedenaście

„…nie znam we współczesnej polskiej literaturze lepszego portretu zawirowania polityczno-obyczajowego, który Polska przeszła w ostatnich kilku latach” napisał o trylogii Marcina Świetlickiego w Gazecie Wyborczej Wojciech Orliński.

– Jeżeli jednak nie chcemy zaczynać lektury od tego poziomu, możemy uczynić to na kilku innych. – Trzecia część trylogii, czyli powieść pod tytułem „Jedenaście” daje taką szanse czerpania radości/przyjemności z czytania jej na owych kilku poziomach - Wojciech Orliński, Gazeta Wyborcza.

Swoją ścieżką mogą podążać wielbiciele/znawcy klasycznego kryminału angielskiego, swoją – tropiciele powiewu metafizyki, swoją – lubiący otaczać się atmosfera grozy i wreszcie – swoją – zwyczajni wierni czytelnicy oraz słuchacze Świetlickiego. – Kto jest w stanie – na wszystkich tych poziomach – ma prawo czuć się wyróżniony (choć bez przesady). Z naszego punktu widzenia – najmocniejszych przeżyć dostarcza wysłuchanie: „Dwunastu”, „Trzynastu” i „Jedenastu” (lub - jak kto woli - powieści: "Dwanaście", "Trzynaście" i "Jedenaście").

''
''
''
''

– Sprawdzaliśmy to, realizując w dźwięku pierwszą część tryptyku. – Druga nas ominęła i właśnie dostępujemy szczęścia smakowania brzmienia części trzeciej. – Dlaczego w dźwięku? – Bo Marcin Świetlicki ma słuch ( dowód najprostszy : jego wiersze i piosenki wykonywane ze Świetlikami ).- Pisząc swoją prozę, słuchu nie stracił. – Tyle – oficjalnie.

- A subiektywnie?

- Nie mogliśmy się doczekać kolejnego spotkania z mistrzem.

- Wbrew ostrzeżeniom od 2 lat chodzimy po lokalach, uliczkach Krakowa oraz po Małym Rynku, szukając śladów mistrza, jego demonów i jego znajomych (większość z nich niestety nie żyje już)

- Dwa lata też „namawialiśmy się „ z MAĆKIEM STUHREM na tę lekturę ( Maciej dał się nawet sfotografować podczas trwania akcji „Przyłapani na czytaniu” z egzemplarzem powieści „Dwanaście” ).

- Udało się! (co nie znaczy, ze lekceważymy udział Jacka Poniedziałka w procesie wprowadzania nas w świat mistrza podczas głośnej lektury pierwszej części cyklu).

- Trylogię Marcina Świetlickiego zamknie więc w Pr III Maciej Stuhr, ale proszę nie liczyć na to, że usłyszą Państwo jeden tylko ( choć miły bardzo ) GŁOS! Jednego tylko ( choć świetnego ) aktora - „Od czasu do czasu znienacka” pojawi się też autor.

- Generalnie – nawiążemy do sposobu adaptacji powieści „Dwanaście”, w takim samym stopniu,w jakim nawiązuje do niej autor w „Jedenaście”.

- To, co da się u s ł y s z e ć podczas lektury tej powieści, u s ł y s z y m y, słuchając jej.

- Panu redaktorowi Irkowi Grinowi gratulujemy poczucia humoru i dziękujemy za całokształt.

- My, usłyszeliśmy najpierw min. muzykę krakowskiego kompozytora, muzyka – JANUSZA GRZYWACZA oraz saksofonisty kaszubskiego – MIKOŁAJA TRZASKI.

- Będzie jeszcze niespodzianka muzyczna, ale tę będą mieli uważni słuchacze…

- Będzie też przeszkoda – wynikająca z „symultanicznej” narracji , wchłaniającej dodatkowo retrospektywę ( dowiadujemy się np. „znienacka’, co wydarzyło się w przedakcji powieści „Dwanaście” ). – Trudno, ustawiliśmy sobie wysoko poprzeczkę, teraz zawieszamy ją nad Państwa głowami.

- Od poniedziałku – do czwartku o naszej ulubionej godzinie: 20.50.

- Ale zaczynamy – we wtorek – 25 listopada w miesiąc po premierze powieści „Jedenaście” w Pr III , kiedy to autor gościł w MBK, a my gościliśmy w Księgarni Hiszpańskiej (Mały Rynek).

- P.S.: Szkoda, że Państwo nie widzą Macieja Stuhra podczas nagrywania powieści „Jedenaście” w naszym najpiękniejszym ze studiów - M3 przy Myśliwieckiej 3/5/7 – Fotki – to tylko namiastka rekompensaty.

- Uczyniliśmy wszystko, co w naszej mocy, by nie dopuścić do zbyt szybkiego przeczytania wszystkich odcinków! – Nie łatwo wyobrazić sobie większą frajdę niż obcowanie z Maciejem w roli mistrza, a , jeśli jeszcze „od czasu do czasu znienacka” pojawia się autor…

- Do usłyszenia więc.

- Baszka Marcinik, Piotr Bronek Bronowicz i „myszki” czyli Renia Szewczak i Sylwia Domańska.


Więcej o powieściach Marcina Świetlickiego na stronach Wydawnictwa EMG