Logo Polskiego Radia
Trójka
Ewa Dryhusz 29.11.2011

Droga na drugą stronę

Rumuńsko-polska animacja zdobyła dwie nagrody na 21. Festiwalu Filmowym w Cottbus. Film Anci Damian otrzymał Specjalną Nagrodę Jury Konkursu Głównego i Nagrodę Główną przyznawaną przez Jury Ekumeniczne.
Fragment plakatu promującego film Droga na drugą stronęFragment plakatu promującego film "Droga na drugą stronę"Fot. materiały promocyjne

"Droga na drugą stronę" znalazła też uznanie w oczach jury 15. Festiwalu Filmów Dokumentalnych w Jihlavie, gdzie otrzymała nagrodę East Silver Eye dla najlepszego filmu średniometrażowego zrealizowanego w Europie Środkowo-Wschodniej. 1 grudnia "Droga..." trafi do dystrybucji w wybranych kinach studyjnych na terenie całej Polski.

Członkowie Jury Ekumenicznego stwierdzili, że nagradzają film za "nowatorski sposób oddania głosu tym, którzy zostali go pozbawieni". Film Anci Damian to hybryda animacji, dokumentu i fikcji skupiona wokół autentycznych wydarzeń z lat 2007 - 2008. Twórcy postanowili przypomnieć historię Claudiu Crulica – rumuńskiego więźnia, który zmarł w wyniku czteromiesięcznej głodówki prowadzonej w krakowskim areszcie. Oskarżony o kradzież mężczyzna protestował przeciwko wątpliwym przesłankom zatrzymania. Aby zwrócić uwagę na swoją krzywdę rozpoczął strajk głodowy, który doprowadził go do śmierci na oczach społeczeństwa.

Festiwal Filmowy w Cottbus to druga, obok Berlinale, najważniejsza impreza filmowa w Niemczech, a także najbardziej prestiżowy festiwal przybliżający dorobek kina z Europy Środkowo-Wschodniej. Niemiecki sukces stanowi kolejny etap triumfalnej podróży "Drogi..." przez światowe festiwale. Do tej pory film Ancy Damian otrzymał nagrody między innymi na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Locarno oraz na Warszawskim Festiwalu Filmowym.

Film nie powstałby bez istotnego wkładu Polaków. Film został stworzony w koprodukcji z Fundacją Magellan i Krakowskim Biurem Festiwalowym, a jego polskim producentem jest Arkadiusz Wojnarowski. "Droga na drugą stronę" był współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej, Fundację Magellana oraz Regionalny Fundusz Filmowy w Krakowie ze środków budżetu Województwa Małopolskiego i Gminy Miejskiej Kraków. Polski akcent stanowi także muzyka skomponowana do filmu przez Piotra Dziubka, a także postprodukcja dźwięku wykonana w nowoczesnej, podkrakowskiej wytwórni filmowej Alvernia Studios. W polskiej wersji językowej głos za Claudiu Crulica podkłada Maciej Stuhr. Dystrybutorem filmu w Polsce jest Fundacja Magellan.

"Droga na drugą stronę", reż. Anca Damian. Premiera: 1 grudnia 2011.