Logo Polskiego Radia
IAR
migrator migrator 27.01.2010

Tusk, Merkel i Sarkozy w spocie wyborczym Tymoszenko

Donald Tusk, Angela Merkel i Nicolas Sarkozy pojawili się w reklamówce wyborczej Julii Tymoszenko. Lektor sugeruje, że popierają oni kandydaturę premier w wyborach prezydenckich na Ukrainie. Druga tura głosowania ma się odbyć 7 lutego.

W reklamówce słyszymy, że Europejska Partia Ludowa, w której skład wchodzi ugrupowanie premier, pogratulowała Julii Tymoszenko wyniku w pierwszej turze wyborów. Dalej padają nazwiska przywódców Polski, Niemiec i Francji.

TŁUMACZENIE:

Członkowie Europejskiej Partii Ludowej: prezydent Francji Nicolas Sarkozy, kanclerz Niemiec Angela Merkel, premier Polski Donald Tusk wyrażają poparcie dla stanowiska swojej Partii oświadczając, że Julia Tymoszenko to jedyny demokratyczny i proeuropejski kandydat na prezydenta Ukrainy.

Deputowany Bloku Julii Tymoszenko Ihor Hryniw twierdzi, że poparcie dla premier ze strony innych członków Europejskiej Partii Ludowej jest rzeczą oczywistą. Ugrupowanie nie wytłumaczyło jednak, kiedy i jak Donald Tusk, Angela Merkel i Nicolas Sarkozy mieli wyrazić swoje zadowolenie z kandydatury Julii Tymoszenko.

Zdaniem Hanny Herman z Partii Regionów, której liderem jest Wiktor Janukowycz, premier wykorzystuje nazwiska przywódców europejskich. „To międzynarodowy skandal" - podsumowała deputowana.

Przed pierwszą turą wyborów ugrupowanie premier rozpowszechniało na wschodzie Ukrainy plakaty ze zdjęciem Julii Tymoszenko i Władimira Putina z hasłem: „Oni się dogadali", co miało podnieść poparcie dla kandydatki w prorosyjskich regionach.

pm, Informacyjna Agencja Radiowa (IAR), Piotr Pogorzelski