W większości języków akwen ten nazywany jest Zatoką Perską (ang. Persian Gulf, fr. Golfe Persique, niem. Pesischer Golf, czy hiszp. Golfo Persico), jednak w części państw arabskich nazywa się go Zatoką Arabską. Różnica jest gigantyczna – na jednym jego brzegu leży bowiem Arabia Saudyjska, kolebka Arabów i Islamu, po drugiej zaś Iran, czyli dawna Persja z jej przebogatą historią.
Firma Google, aby uniknąć oskarżeń o stronniczość w tej dyskusji, postanowiła w ogóle na swoich mapach (w popularnym serwisie Google Maps) akwenowi nazwy nie nadawać. Taki kompromis nie odpowiada jednak władzom Iranu, które zagroziły pozwaniem firmy do sądu.
- Jeśli Google nie przywróci temu obszarowi nazwy Zatoka Perska, narazi się na "poważne straty" - ostrzegł rzecznik irańskiego MSZ Ramin Mehmanparast. Irański MSZ wydał komunikat, w którym poinformował że już wcześniej zabiegał w Google o przywrócenie nazwy na mapach.
Zobacz galerię DZIEŃ NA ZDJĘCIACH >>>
sg