Francuskie radio przeprasza Polaków

Wcześniej w tej sprawie interweniowała ambasada polska w Paryżu. Reakcja Francuzów była bardzo szybka, bowiem błędne sformułowanie wyemitowano w poniedziałkowych serwisach o godzinie 12.00 i 13.30.
Jak poinformowało polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych na swojej stronie internetowej, Ambasada RP w Paryżu niezwłocznie skontaktowała się z redaktorem odpowiedzialnym za bieżące wydania dzienników. Redaktor przeprosił za użycie zwrotu i zapewnił, że sformułowanie nie zostało użyte celowo.
Ambasador Polski we Francji Tomasz Orłowski rozmawiał również bezpośrednio z dyrektorem France Info Pierre-Marie Christin, zaznaczając że użycie takiego sformułowania jest nie tylko bolesną dla Polaków nieprawdą, ale niesie ryzyko, że młode pokolenia słuchaczy otrzyma fałszywy wizerunek historii. Dyrektor France Info przyznał, że takie błędy "nie mogą się zdarzać" i zapewnił, że osobiście zajmie się sprawą.
Nieprawidłowy i obraźliwy dla Polaków termin "polski obóz zagłady" (camp d'extermination Polonais) został użyty w informacji dotyczącej wywiezienia francuskich Żydów do obozów w Auschwitz z podparyskiego Drancy w 1942 roku.

mch