Logo Polskiego Radia
Dwójka
Jacek Puciato 23.10.2014

Paul Auster: po "Zbrodni i karze" postanowiłem zostać pisarzem

Gość tegorocznego Festiwalu Conrada opowiadał w Dwójce o roli prawdy i fikcji w swoich książkach, o przyjaźni z J.M. Coetzeem, o wadze literackich tłumaczeń.
Paul AusterPaul AusterPAP/EPA/Luis Alvarez

– Moja proza to głównie powieści, ale i pięć książek autobiograficznych, choć nie nazwałbym ich dziełami stricte autobiograficznymi. To są tak naprawdę dzieła literackie, w których przedstawiam człowieka jako takiego. A korzystam z mojej osoby, bo siebie znam lepiej niż kogokolwiek innego – mówił Paul Auster.

Urodzony w 1947 roku pisarz, eseista, scenarzysta, tłumacz i reżyser filmowy studiował na Columbia University, mieszkał w Paryżu, tłumaczył francuskich poetów. Jego pierwszymi publikacjami były eseje ("Wynaleźć samotność") i poezja, wyjątkową uwagę krytyków zwróciła natomiast jego powieściowa "Trylogia nowojorska", na którą składają się: "Szklane miasto", "Duchy" i "Zamknięty pokój" wydane w latach 1985-1986.

Dlaczego po lekturze powieści Dostojewskiego 15-letni Paul postanowił zostać pisarzem? Co zdecydowało, że nowojorski literat nie ma telefonu, a tworząc, używa maszyny do pisania, a nie komputera? Zapraszamy do wysłuchania rozmowy z Paulem Austerem, którą w "Kwadransie bez muzyki" przeprowadził Kamil Radomski.

Festiwal Conrada/jp/mm