Polacy na Wyspach. Język przeszkodą na drodze do sukcesu?

Redaktor naczelna serwisu polonijnego londynek.net potwierdza to, na co uwagę zwracają bohaterowie reportażu Hanny Bogoryja-Zakrzewskiej - wielu rodaków na Wyspach musi szukać pomocy w załatwieniu najprostszych spraw, gdyż nawet po latach nie znają języka angielskiego na poziomie komunikacyjnym. - Myślę, że tym, co łączy naszych klientów, a 99,9 proc. z nich to Polacy, jest bezradność w danym temacie - mówi Agata w reportażu "My, Polacy". Założone przez Polkę biuro pomaga rodakom w pierwszych miesiącach pobytu na obczyźnie, gdy muszą zarejestrować się, ubezpieczyć, znaleźć pracę, zapisać dzieci do szkoły i do lekarza. Potem rozwiązuje problemy księgowe oraz prawne.

Czytaj i słuchaj także

"Polscy emigranci z lat 40. czuli się Wielkiej Brytanii jak na obcej planecie"

Ci, którzy angielskim władają, także znajdują w firmie Agaty wsparcie. - Zakładałem tu filię firmy swojego szefa, teraz mam już własną działalność. Do spraw księgowości szukałem Anglików, ale są bardzo mało elastyczni i niezbyt pomocni - uważa Marcin. Dla bohaterki reportażu jest on przykładem Polaka, który zaczynając od zera odniósł na obczyźnie sukces. - Ale zauważyłam, że wśród Polaków, nie wiem czy to kwestia wychowania czy nasza skromność, wielu klientów boi się przejść pewną granicę. Wśród klientek mamy osoby z wyższym wykształceniem, ale nawet one sprzątają, z powodu nieznajomości języka - dodaje Agata.

Z badania dobrostanu brytyjskiej Polonii wynika, że ma się ona bardzo dobrze, ale Marek Hauszyld zwraca także uwagę na grupę Polaków, którzy nie widnieją w oficjalnych statystykach. - Jest ich sporo, a bardzo mało o nich wiemy.

Czy Polacy, którzy wyemigrowali zarobkowo, zapominają o ambicjach? Czego może uczyć się od Anglików, a co oni zyskują od nas? Goście i słuchacze Jedynki mówili także o sytuacji tych, którym się nie udało. 

***

Tytuł audycji: Magazyn Reporterów "Bez Znieczulenia"

Prowadzi: Jakub Tarka

Goście: Agnieszka Kwiatkowska (politolog, Uniwersytet SWPS, Polish Psychologists' Association), Adriana Chodakowska (redaktor naczelna serwisu polonijnego londynek.net), Marek Hauszyld (prezes fundacji SEMPER POLONIA)

Tytuł reportażu: "My, Polacy"

Autor reportażu: Hanna Bogoryja-Zakrzewska

Data emisji: 18.02.2016

Godzina emisji: 21.14

asz/ag