Logo Polskiego Radia
Dwójka
Anna Myśliwiec 18.07.2019

Szymon Paczkowski: Berlioz był nazywany "Mefistofelesem muzyki"

- Wciągał nas w takie bardzo intymne sprawy, przeżycia, głównie natury artystycznej. On się uważał za poetę i człowieka sztuki bez względu na to, co robił - mówił Stanisław Jakóbczyk, tłumacz książki "Hector Berlioz. Pamiętniki. Tom I".
Posłuchaj
  • O twórczości Hectora Berlioza muzykologiem Szymonem Paczkowskim i tłumaczem książki "Hector Berlioz Pamiętniki Tom I" Stanisławem Jakóbczykiem rozmawiała Anna Skulska (Letni Festiwal Muzyczny/Dwójka)
Czytaj także

Stanisław Jakóbczyk podkreślił, że artysta bardzo często używał słowa "religijne wzruszenie", ponieważ w niezwykły sposób odbierał sztukę i świat zewnętrzny. - Duchowość Berlioza była jakby nie z tego świata i nie z tej religii. Dla niego święte były miejsca, które on odwiedzał. W Bazylice Świętego Piotra zamyślał się i zachwycał, że to są ściany, których pewnie kiedyś dotykał Byron - opowiadał gość "Letniego Festiwalu Muzycznego".

Jak mówił Szymon Paczkowski, najważniejszym źródłem inspiracji Berlioza był Goethe. - Na romantyzm Berlioza można spojrzeć z dwóch perspektyw: francuskiej i niemieckiej. Berlioz z jednej strony chciał połączyć to, co tradycyjne w muzyce francuskiej, ale z drugiej strony był zafascynowany "Faustem" Goethego, nowym sposobem myślenia o literaturze, ilustracyjnością. To wszystko jest obecne w muzyce Berlioza - podkreślił muzykolog.

Nawet Robert Schumann nie był obojętny wobec fascynacji Berlioza; w jednej z recenzji nazwał bowiem kompozytora "Mefistofelesem muzyki". - Porównanie z jednym z bohaterów Fausta stanowi namacalny dowód tego, że nawet taki romantyk niemiecki jak Schuman dostrzegał w Berliozie osobowość iście romantyczną - dodał Szymon Paczkowski.

Jak Berlioz podchodził do twórczości Bacha i innych twórców epoki baroku? Dlaczego niektórzy określają go mianem "kompozytora sprzeczności"? O tym w nagraniu audycji.

***

Tytuł audycji: Letni Festiwal Muzyczny 

Rozmawiała: Anna Skulska

Goście: Szymon Paczkowski (muzykolog, adiunkt w Instytucie Muzykologii UW), Stanisław Jakóbczak (tłumacz książki "Hector Berlioz. Pamiętniki. Tom I")

Data emisji: 17.07.2019

Godzina emisji: 19.00

am/pg