– Moje ścieżki tak się zaplątały, że tego teatru w moim życiu zabrakło. Bardzo mi tego żal. Przez jakiś czas byłam na tzw. emigracji wewnętrznej i nie mogłam chodzić do teatru z zazdrości, że koledzy grają w takich fantastycznych przedstawieniach – powiedziała Agnieszka Kunikowska.
Swoje dalsze życie zawodowe związała z radiem oraz z dubbingiem. Widzom znana jest m.in. z roli Fiony w filmie "Shrek", do której podkładała głos. – Joanna Wizmur, która reżyserowała "Shreka", obdarzyła mnie dużym kredytem zaufania. Byłam ogromnie stremowana, a ona pomogła mi przejść przez ten film – stwierdziła aktorka.
Aktorka zdradziła, że to produkcja zewnętrzna filmu decyduje o tym, który głos będzie pasował do danej postaci. – Nasze polskie głosy zwykle lecą aż do Stanów Zjednoczonych i tam ludzie, którzy nie znają języka polskiego oceniają, czy głos się klei. Mój głos skleił się z Fioną i ja sama też się z nią trochę "skleiłam" – dodała.
Zapraszamy do wysłuchania całej rozmowy.
***
Tytuł audycji: Już taka jestem
Prowadzi: Jolanta Fajkowska
Gość: Agnieszka Kunikowska (aktorka dubbingowa, lektorka telewizyjna)
Data emisji: 11.04.2019
Godzina emisji: 10.15
abi/kh