Logo Polskiego Radia
PR dla Zagranicy
Dariusz Adamski 31.01.2020

Wiedeń: prezentacja książki o Zbigniewie Herbercie

Instytut Polski w Wiedniu we współpracy z Austriackim Towarzystwem Literatury zorganizował uroczysty wieczór, podczas którego zaprezentowana została książka "Zbigniew Herbert i Austria". Książka jest pierwszą na rynku niemieckojęzycznym publikacją poświęconą wybitnemu poecie i autorowi oraz jego związkom z Austrią.

W spotkaniu udział wzięli licznie przedstawiciele austriackiego środowiska akademickiego i literackiego na czele z Prezydentem Pen Club Austria dr Helmuthem Niederle. 

- To dla nas wielki zaszczyt, że Instytut Polski w Wiedniu mógł być częścią tego wspaniałego projektu. Pomysł książki zrodził się podczas wieczoru literackiego "Śladami Zbigniewa Herberta w Austrii". Ten wieczór, z którego jestem szczególnie dumny, odbył się w Instytucie Polskim w 2017 roku. Serdecznie chciałbym podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do powstania tej publikacji – podkreślił dyrektor Instytutu Polskiego Rafał Sobczak.

Jak zaznaczył Sobczak "Zbigniew Herbert jako laureat wielu nagród krajowych i międzynarodowych oraz jako jeden z najczęściej tłumaczonych polskich pisarzy, był uważany za pioniera duchowego i moralnego". – Zbigniew Herbert był także wielkim polskim patriotą, a historia naszego kraju odgrywała w jego twórczości ważną rolę – ocenił Rafał Sobczak. 


Praca nad książka "Zbigniew Herbert i Austria", pod redakcją dr Przemysława Chojnowskiego z Uniwersytetu Wiedeńskiego, zgromadziła grono wybitnych ekspertów zajmujących się dziedzictwem i twórczością polskiego pisarza: dr Małgorzatę Bogaczyk-Vormayr z Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu, Henryka Citko z Biblioteki Narodowej w Warszawie, dr hab. Andrzeja Franaszka z krakowskiego Uniwersytetu Pedagogicznego oraz prof. Aloisa Woldana z Uniwersytetu Wiedeńskiego. W książce znalazły się unikatowe kopie wierszy Herberta napisanych podczas jego pobytów w Austrii, jak również liczne fotografie oraz rysunki autorstwa samego autora. 

- Bardzo dziękujemy Instytutowi Polskiemu za wsparcie naszej inicjatywy i pomoc przy wydaniu książki. Wdzięczni jesteśmy także za współpracę z Austriackim Towarzystwem Literatury i prezentację książki dzisiaj tak licznie zebranej publiczności – zaznaczył dr Przemysław Chojnowski.

Książka ukazała się nakładem wydawnictwa Peter Lang Verlag przy zaangażowaniu Instytutu Polskiego w Wiedniu oraz Uniwersytetu Wiedeńskiego.


Źródło: Instytut Polski w Wiedniu