Przemierzając po raz pierwszy po tragedii II wojny światowej ulice, place i zaułki Genewy, Rzymu, Neapolu, Paryża i obserwując mieszkańców tych metropolii, Sándor Márai utwierdził się w gorzkim przekonaniu o dokonanym i ciągle pogłębiającym się podziale Europy na wschodnią i zachodnią – podziale politycznym, ekonomicznym i kulturowym.
Czy istnieje jeszcze Europa duchowa, czy są tylko kraje, granice, systemy finansowe, ustroje polityczne, a z całości pozostał tylko chorobliwy nacjonalizm?
Zdaniem węgierskiego pisarza Stary Kontynent utracił rolę przewodnika wskazującego światu wartości i kierunki rozwoju.
O "Porwaniu Europy" Sándora Máraiego, książce, która wreszcie ukazała się po polsku, rozmawialiśmy w Dwójce z Ireną Makarewicz - tłumaczką tej oraz wielu innych pozycji jednego z najwybitniejszych autorów XX wieku.
30:04 2022_07_01 21_33_06_PR2_Rozmowy_na_lato.mp3 Sándor Márai i jego diagnoza Europy (Rozmowy na lato/Dwójka)
***
Tytuł audycji: Rozmowy na lato
Prowadził: Wacław Holewiński
Gość: Irena Makarewicz (tłumaczka)
Data emisji: 1.07.2022
Godzina emisji: 21.30