Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Dwójka
Petar Petrovic 05.10.2012

Radiowy rodowód hitów teatralnych i filmowych

Zanim z ekranu kinowego padło "Kargul, podejdź-no do płota!" kwestia ta rozległa się z radiowych głośników, wypowiedziana przez Wojciecha Siemiona.
Andrzej Mularczyk. Zdjęcie pochodzi z publikacji: 70 lat Polskiego Radia, 1995 r. Fot. Archiwum PRAndrzej Mularczyk. Zdjęcie pochodzi z publikacji: "70 lat Polskiego Radia", 1995 r. Fot. Archiwum PRArchiwum PR
Posłuchaj
  • Radiowy rodowód hitów teatralnych i filmowych
Czytaj także

Gościem specjalnym audycji był Andrzej Mularczyk, który opowiadał o tym, jak autor scenariusza filmowego przekłada słowo na obraz.

W audycji "Przestrzenie kultury" towarzyszyli mu : dyrektor Teatru Polskiego Radia - Janusz Kukuła i reżyser Janusz Zaorski, producent filmowy.
Andrzej Mularczyk jest autorem wielu słuchowisk i scenariuszy filmowych. Niektóre z nich powstały na kanwie słuchowisk. Tak właśnie zdarzyło się z filmem "Sami swoi", którego pierwotnym pomysłem było słuchowisko "I było święto".
Potem "Sami swoi" doczekali się filmowej kontynuacji: "Nie ma mocnych i "Kochaj, albo rzuć". I są hitem filmowym do dziś. Z kolei punktem wyjścia do scenariusza serialu "Dom" był reportaż Andrzeja Mularczyka i Mariana Bekajło.
"Wyjście awaryjne" i "Niespotykanie spokojny człowiek w wydaniu telewizyjnym, pierwotnie gościły także na radiowej antenie. "Bal stulecia" po premierze radiowej pojawił się w Teatrze Telewizji.
Inni reżyserzy, różne obsady aktorskie. Jak autor scenariusza filmowego przekłada słowo na obraz? Czy zawsze jest to pełniejsza dla odbiorcy forma danego tematu?
Audycję przygotowały Iwona Malinowska i Elżbieta Łukomska.