Pomaga im w tym audio deskrypcja. Dzięki dodatkowym komentarzom słownym osoby niewidome i słabo widzące mogą odwiedzać wystawy i chodzić do teatru i do kina.
W Bydgoszczy, w ramach projektu "Bliżej świata", odbywają się pierwsze w kujawsko-pomorskim poświęcone tej technice warsztaty.
- Audiodeskrypcja to czysty opis treści wizualnej, którą widzimy na obrazie, ekranie czy też scenie lub nawet wydarzeniu widowiskowym – tłumaczyła Barbara Szymańska z Fundacji Audiodeskrypcja.
W rozmowie z Tatianą Adonis zaznaczyła, że nie jest to interpretowanie, opowiadaniem, tworzeniem "własnego dzieła do dzieła". Jest to opis pozbawiony emocji i własnej interpretacji.
W "Sygnałach Dnia" dowiadujemy się, że nagrane i przygotowane materiały odsłuchiwane są później w formacie mp3.
Osoba niewidząca wchodząca do muzeum otrzymuje taki przewodnik i dzięki niemu może samodzielnie zwiedzać. Instytucje zaczynają mieć świadomość, że osoba niewidząca bądź słabo widząca, może być odbiorcą treści wizualnych. Dzięki temu muzeum, galeria, kino i teatr stają przed nimi otworem.
(pp)
Aby wysłuchać całej rozmowy, wystarczy wybrać "Nie jesteśmy bezradni w otaczającym nas świecie" w boksie "Posłuchaj” w ramce po prawej stronie.
"Sygnałów Dnia" można słuchać w dni powszednie od godz. 6:00.