Jonathan Franzen jest bardzo popularny w Stanach Zjednoczonych. Jak głosi plotka, to ulubiony autor Baracka Obamy. Twórca powieści "Korekty", "Wolność" i najnowszej "Bez skazy" zawitał do Krakowa na Międzynarodowy Festiwal Literatury im. Josepha Conrada. - Oczywiście, że książka nie jest martwa. Nie jest również chora, nawet jeżeli mniej ludzi je czyta, to jest to czytelnictwo bardziej wnikliwe i wdzięczne - mówi Jonathan Franzen.
Jak przyznaje, nie lubi pisać o postaciach podobnych do niego samego. - Nie umiem pisać wprost o sobie i im mniej jest mnie w danej postaci, tym łatwiej mi się o niej pisze. Zawsze z większą swobodą pisałem o kobietach niż o mężczyznach - podkreśla amerykański pisarz.
Jaka jest różnica pomiędzy Szekspirem czytanym na smartfonie, a w wersji papierowej? Jak wiele tracimy w wyniku tłumaczenia powieści na inne języki? Co Jonathan Franzen sądzi o twórczości Wisławy Szymborskiej? O tym więcej w nagraniu audycji.
***
Tytuł audycji: Moje książki
Prowadzi: Magda Mikołajczuk
Gość: Jonathan Franzen (amerykański pisarz)
Data emisji: 4.11.2015
Godzina emisji: 20.19
sm/pg