Schittulli pochodzi z Grenoble. Do Polski przeniósł się dla żony-Polki. – Spotkałem się tu z wieloma muzykami, m.in. Jackiem Cyganem i Bogdanem Hołownią, któremu wiele zawdzięczam – mówi francuski artysta. To właśnie dzięki znanemu tekściarzowi gość "Muzycznej Jedynki" zdecydował się zmierzyć z polskimi piosenkami.
Na płycie "C'est si bon" znajdą się utwory Jerzego Wasowskiego, Jeremiego Przybory, Agnieszki Osieckiej, Henryka Warsa czy Jacka Cygana. Dopełnieniem są francuskie klasyki: Edith Piaf, Charlesa Treneta, Yves Montanda, Gilberta Bécaud czy Michela Legranda.
Schittulli wybrał polskie utwory, w których tekst jest niezwykle ważny i wydaje się niemal nieprzetłumaczalny na język obcy. Jednak dzięki tłumaczowi udało się "oddać nastrój i po francusku brzmią równie ciekawie" – opowiada wokalista.
Chris Schittulli ma kolejne plany dotyczące polskich piosenek. Myśli o płycie poświęconej wyłącznie duetowi Jeremi Przybora-Jerzy Wasowski.
***
Tytuł audycji: Muzyczna Jedynka
Prowadzi: Paweł Sztompke
Gość: Chris Schittulli (wokalista i aranżer)
Data emisji: 1.06.2017
Godzina emisji: 14.29
zi/pg