- Tytuł ten wziął się z tego, że kiedyś namiętnie opowiadałam swoim dzieciom bajki, które sama wymyślałam. Bywało, że nieraz się zawieszałam, wtedy mój syn uprzedzał mnie mówiąc: mamo opowiedz mi bajkę, ale żeby było "aż tu nagle” - tłumaczyła w "Wybieram Dwójkę" Elżbieta Millerowa.
Opracowana przez nią książka "Aż tu nagle… Bajki ze zbiorów Oskara Kolberga" zawiera wybrane teksty, stanowiące charakterystyczne przykłady tradycyjnej prozy ludowej, przekazywanej ustnie z pokolenia na pokolenie. Teksty pochodzą z wielu regionów dawnej Polski i prezentują różne typy ludowych opowieści: od bajek magicznych, o cudownych bohaterach i zdarzeniach, poprzez legendy o treści religijnej, po pełne komizmu i dowcipnych konceptów anegdoty.
>>>Rok Oskara Kolberga w Dwójce<<<
- Wybierając te teksty, starałam się, żeby były przejrzyste narracyjne, żeby akcja była logicznie przeprowadzona, żeby nie powtarzały się wątki. Wybierałam je ze wszystkich polskich monografii Kolberga. Najpełniejsze zbiory bajek zawiera monografia krakowska i wielkopolska. Bardzo ciekawy jest też zbiór kujawski i lubelski.
Do książki dołączona jest płyta CD, zatytułowana "Gdzie się podział Kusy Janek”, zawierająca melodie ze zbiorów Oskara Kolberga, opracowane przez Kaję i Janusza Prusinowskich. Płyta zawiera ilustracje do dawnych zabaw muzycznych, korespondujące ze zbiorem bajek.
W "Wybieram Dwójkę" rozmawialiśmy także z Agatą Skrukwą, autorką monografii "Oskar Kolberg 1814-1890". Książka jest popularno-naukową biografią etnografa, prezentuje bieg jego życia i warunki, w jakich kształtowały się jego plany naukowe i wydawnicze, a duża liczba rycin przybliża czytelnikowi metody pracy XIX-wiecznego etnografa, folklorysty i kompozytora. Książka prezentuje także szeroko kontekst historyczny, społeczny i artystyczny epoki.
Zachęcamy do wysłuchania obu rozmów.
Rozmawiała Anna Skulska.
bch/jp