Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Dwójka
Jacek Puciato 22.10.2010

Protest dobosza

W sobotnim "Wieczorze ze słuchowiskiem": "Blaszany bębenek" Güntera Grassa.
Gdańsk, Długi Targ ok. 1890-1900.Gdańsk, Długi Targ ok. 1890-1900.źr. Wikipedia

Powieść Grassa nie tylko po mistrzowsku ogarnęła czeluść powstałą po epoce nazizmu w miejscu państwa niemieckiego, ale stała się kreacją, która – jak Sto lat samotności – powieściowym trybem opowiada od a do zet, co opowiedzieć należy, by zawarte zostały w niej tajemnice upadku i odrodzenia, całe społeczne i ludzkie piekło i niebo.
(Jerzy Łukosz)

Słuchowisko według powieści Güntera Grassa "Blaszany bębenek" to historia dziecka, które w proteście przeciw okrutnemu światu dorosłych przestało rosnąć i bębnieniem w blaszany bębenek wyrażało swój protest przeciw otaczającym je zjawiskom. Powieść wydana w roku 1959 stała się też swego rodzaju protestem pisarza przeciw tendencji Niemców do zapominania o wojnie i jej przyczynach. Polsko-niemiecki Gdańsk – rodzinne miasto pisarza – jest miejscem, gdzie pisarz lokuje akcję swej powieści, żeby pokazać najpierw harmonijne współżycie dwóch narodowości: polskiej i niemieckiej, a następnie rodzenie się nazizmu wraz z jego konsekwencjami.

W archiwalnym słuchowisku – w przekładzie Sławomira Błauta, adaptacji Bożeny Markowskiej i reżyserii Wojciecha Markiewicza – występują: Janusz Łagodziński, Elżbieta Kijowska, Mirosława Dubrawska, Henryk Machalica, Adam Bauman, Bronisław Pawlik i inni.

23 października (sobota), godz. 18:00