"Polskich obozów śmierci" użył ostatnio prezydent USA Barack Obama podczas wręczania pośmiertnie Medalu Wolności Janowi Karskiemu. Jego wypowiedź wywołała oburzenie w Polsce, była też krytycznie komentowana na świecie.
W piątek Obama wyjaśnił sprawę w liście do prezydenta Bronisława Komorowskiego. Podkreślił, że "polskich obozów śmierci" po prostu nie było, a Auschwitz, Bełżc, Treblinka były zbudowane i obsługiwane przez reżim nazistowski.
Czytaj więcej o wpadce Obamy>>>
Niestety, "polskie obozy" znalazły się w tekścię hiszpańskiej gazety pt. "Niemcy odwiedzą Auschwitz". Chodzi w nim o reprezentację piłkarską Niemiec przygotowującą się do Euro 2012, która ma odwiedzić niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady Auschwitz-Birkenau.
Reakcja drugiego co do nakładu dziennika w Hiszpanii, po interwencji polskich dyplomatów była błyskawiczna. Zastąpił je słowami "nazistowski obóz śmierci". Redakcja przeprosiła też za niedopuszczalne sformułowanie.
PAP, tj