Na Syberii trwa promocja wspomnień polskiego badacza Benedykta Dybowskiego

Rosyjski naukowiec sam zajmuje się projektowaniem ekologicznych tras turystycznych wokół Bajkału. To on przetłumaczył na język rosyjski dzienniki Benedykta Dybowskiego, które w oryginale noszą wspólny tytuł "O Syberii i Kamczatce". Dzieło dziewiętnastowiecznego zesłańca i podróżnika zostało wydane w języku rosyjskim dzięki wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Irkucku.

Patron przedsięwzięcia Konsul Generalny RP w Irkucku Krzysztof Świderek przypomniał w rozmowie z Polskim Radiem, że rejon bajkalski jest mocno związany z historią polskich zesłańców. - Irkuck nazywany jest stolicą polskich zesłań. Co piąty mieszkaniec tej ziemi ma polskie korzenie, a w XIX wieku język polski był drugim po rosyjskim najczęściej używanym - podkreśla polski dyplomata.

Benedykt Dybowski urodził się w 1833r. w Amsterdamie. Zamarł w 1930r. we Lwowie. Przez wiele lat współpracował z najznakomitszymi uniwersytetami w Europie. Za działalność niepodległościową i współorganizację Powstania Styczniowego dwukrotnie był aresztowany przez władze carskie, a w 1865r. zesłano go na Syberię. Tam prowadził badania bajkalskiej fauny i flory. Później wyruszył na Kamczatkę, Czukotkę i do Kraju Nadmorskiego. Jego dorobek naukowy uznawany jest za podstawę wiedzy o przyrodzie Syberii.

IAR/dad