Jerzy Kronhold: przed nami zadanie odkrycia twórczości Louise Glück

Literacka Nagroda Nobla dla amerykańskiej poetki Louise Glück

Opowiadając o swoich ostatnich lekturach Jerzy Kronhold wymienił psalmy. - To jest zawsze ciekawe, jak się porównuje Psalm 90. w tłumaczeniu Miłosza, w tłumaczeniu Staffa i w tłumaczeniu Kochanowskiego. To jest bardzo inspirujące dla odkrycia tajemnic języka polskiego. Jeśli się zważy, że jeszcze Sęp Szarzyński też w tym kierunku podążał, mamy doświadczenia związane z Psałterzem floriańskim i Psałterzem puławskim. To naprawdę pokaźny dorobek - podkreślał gość "Literackich witamin".

Nawiązując jeszcze do Louise Glück i literackiej Nagrody Nobla, Jerzy Kronhold mówił też w audycji o kobiecych głosach w polskiej poezji ("bardzo ważny składnik wielogłosowości, polifonii polskiej poezji").

Czekamy również na Państwa opowieści o książkach, które w tym czasie są "literackimi witaminami". Nasz adres mailowy literackiewitaminy@polskieradio.pl

***