Na Półwyspie Iberyjskim bezrobocie bije kolejne rekordy i - jak pokazują ostatnie dane - portfel przeciętnego Portugalczyka ma być lżejszy o 800 euro. Do tego dochodzi postępujący chaos polityczny. Przeciwieństwem portugalskiego kryzysu wydaje się uporządkowana i stabilna sytuacja w Niemczech – gospodarczej lokomotywie Unii Europejskiej. Czy na pewno? Z jednej strony Niemcy mogą pochwalić się najniższym bezrobociem w całej UE, ale przekleństwem niemieckiego rynku pracy są umowy śmieciowe. Ludzie co prawda mają pracę, ale już znacznie gorzej jest z poczuciem bezpieczeństwa, czy perspektywami kariery. Rząd Niemiec, z kanclerz Angelą Merkel na czele, deklaruje gotowość walki z umowami czasowymi, problem w tym, że takie umowy to specjalność rządowej administracji. Rozmowa z Januszem Andraszem, znawcą Portugalii, publicystą, felieton Adriany Bąkowskiej z Lizbony oraz Wojciecha Szymańskiego z Berlina.