Polskie Radio

"Słowem gramy" i "Czwarty bieg". Polskie Radio w piątek

Ostatnia aktualizacja: 27.10.2022 18:00
W Jedynce o tym, jak zmienia się życie rodziny, gdy w domu pojawia się nowy lokator – pies, a także czy zmiana czasu ma wpływ na nasze samopoczucie. Natomiast w Trójce o tym, czy na zmianie czasu można rzeczywiście zaoszczędzić energię. W Czwórce, dlaczego należy wybierać ryby ze zrównoważonych połowów oraz dlaczego po schodach warto wchodzić "co dwa schodki". W Polskim Radiu Dzieciom, co zrobić gdy nie mamy na nic ochoty i brakuje nam energii. Sprawdź nasze propozycje!
Studio emisyjne Programu Pierwszego Polskiego Rada. W tle Daniel Wydrych, m.in. prowadzący poranne pasmo Sygnały dnia.
Studio emisyjne Programu Pierwszego Polskiego Rada. W tle Daniel Wydrych, m.in. prowadzący poranne pasmo "Sygnały dnia".Foto: Wojciech Kusiński / Polskie Radio
logo

Sytuacja na wschodzie - śledzimy sytuację na Ukrainie; informacje po ukraińsku pojawiają się na bieżąco w "Aktualnościach Jedynki" oraz w pasmach publicystycznych: "Sygnały dnia", "W samo południe", "Ekspres Jedynki" oraz "Polska i świat". We współpracy z Polskim Radiem dla Zagranicy Wiadomości po ukraińsku - przez cały tydzień po 10.00 i po 17.00. 

06.00-09.00 - "Sygnały dnia" - zapraszają Karolina Rożej i Katarzyna Gójska

W audycji m.in. rozmowy polityczne - o godzinie 7.15 spotkanie z Henrykiem Kowalczykiem, wicepremierem i ministrem rolnictwa, a o godzinie 8.15 - z Pawłem Muchą, członkiem zarządu Narodowego Banku Polskiego. 

09.00-12.00 - "Cztery pory roku" - zaprasza Joanna Racewicz

W Dniu Miłośników Pluszaków (przypadającym właśnie w piątek 28.10.) rozmowy o ulubionych zabawkach z dzieciństwa, ale też o bezpieczeństwie zabawek. Kto wydaje certyfikaty, dopuszczające je na rynek; jakie normy zabawki muszą spełniać, kto je ustala i kontroluje ? I wreszcie - od czego zależy to, że zabawka przeznaczona jest dla dzieci w takim, a nie innym wieku? O tym wszystkim Agnieszka Orlińska z Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.

W audycji również o tym - jak zmienia się życie rodziny, gdy w domu pojawia się nowy lokator - pies. Jak oswoić go z nowym otoczeniem, jak się nim zająć, ułożyć ? Co warto wiedzieć, zanim podejmiemy decyzję o kupnie bądź przygarnięciu psa ze schroniska ? Na ten temat Sylwia Karkowska - behawiorystka i trenerka psów.

Poza tym Katarzyna Kaim o zmianie czasu i o tym czy ma to wpływ na nasze samopoczucie (zmiana czasu już w ten weekend), kulturalne rekomendacje Małgorzaty Raduchy, "Turystyczny alfabet" Sławy Bieńczyckiej, kolejny odcinek słuchowiska "Gehenna" wg powieści Heleny Mniszkówny i codzienne konkursy. 

19.30-20.00 - "Eureka" - zaprasza Katarzyna Kobylecka​

* Ukryte w Puszczy. Dziś Puszcza Białowieska jest terenem chronionym, oddanym we władanie natury. Ale czy zawsze tak było? Naukowcy z Instytutu Archeologii Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie postanowili to sprawdzić i 5 lat temu rozpoczęli projekt badawczy, który miał ocenić zasięg osadnictwa i skalę ingerencji człowieka w tym rejonie. Niedawno przedstawili wyniki i posumowali swoje kilkuletnie prace. O tym prof. Przemysław Urbańczyk - UKSW oraz Instytut Archeologii i Etnologii PAN, szef projektu.

* Król i bestia. Puszcza w średniowiecznej mentalności to odpowiednik  biblijnej pustyni - miejsce błądzenia, spotkania z szatanem i demonami, w którym Bóg dokonuje próby i osądu władców tego świata. W takim duchu ówcześni kronikarze tłumaczyli tragiczne wypadki królów na polowaniach czy przypadki zaatakowania władców przez dzikie zwierzęta. Ofiarą wilka padł np. Ludwik IV Zamorski - król Franków w X w., a starcie z dzikiem miało być przyczyną śmierci  Filipa IV Pięknego w XIV stuleciu. O niezwykłych i tajemniczych spotkaniach średniowiecznych władców z dzikimi zwierzętami  puszczy opowie prof. Jerzy Pysiak - mediewista, historyk z Wydziału Nauk o Kulturze i Sztuce UW.

LITERATURA W JEDYNCE:

11.35 - Helena Mniszkówna "Gehenna". Słuchowisko w reżyserii Andrzeja Zakrzewskiego z Joanną Żółkowską, Emilem Karewiczem, Andrzejem Zaorskim, Gabriela Kownacką i Krzysztofem Kolbergerem. Nagranie pochodzi z 1980 roku.

21.45 / 20.45 - "Królowa Margot" - XIX-wieczna powieść "płaszcza i szpady" autorstwa Aleksandra Dumasa (ojca), przedstawiająca ostatni okres panowania we Francji dynastii Walezjuszów i początku władzy Burbonów. Czyta Andrzej Ferenc (Radiobook, nagranie z roku 2007). 

23.50 - Romain Rolland "Colas  Breugnon" w interpretacji Bronisława Pawlika.


logo

 

07.00 – 10.00 – "Poranek Dwójki" – prowadzi Roch Siciński

Gościem Poranka Dwójki będzie gitarzysta jazzowy, kompozytor, producent – Przemysław Strączek. Porozmawiamy o międzykulturowym projekcie, będącym wynikiem spotkania muzyków z Senegalu, Tajwanu, Kolumbii i Polski – o płycie "Cultural Concept" (godz.9.30). 

 W Jazzowej Rozmowie Paweł Kos-Nowicki – dyrektor Domu Pracy Twórczej w Radziejowicach – opowie o III Radziejowickich Wieczorach Jazzowych (godz. 8.30). 

W audycji przedstawiamy też program American Film Festival. Obejrzymy również wystawę "Maszyneria teatru" w Krakowie. Ekspozycja ta jest poświęcona technicznym aspektom funkcjonowania teatru krakowskiego od XIX wieku po współczesność; to opowieść o magii teatru, snuta zza teatralnych kulis.​

10.00 – 13.00 – "Kanon Dwójki" – prowadzi Magdalena Łoś

10.00 – 11.00 – Znacie to posłuchajcie

Światło i mrok – Sonaty fletowe Carla Philippe’a Emanuela Bacha w nagraniu  Manuela Granatiero  i zespołu Accademia Ottoboni

11.00 – 11.10 – To się czyta: Gerald Durrell „Zapiski ze zwierzyńca”, czyta Wojciech Solarz

11.10 – 12.00 – Insieme, czyli razem, wyk. Jonas Kaufmann (tenor), Ludovic Tézier (baryton), Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, dyr. Antonio Pappano

12.05 – 12.45 – Wolfgang Amadeusz Mozart Sonata c-moll nr 14  K 457, wyk. Piotr Anderszewski – fortepian; Adam Jarzębski Canzoni e concerti, wyk. Il Tempo, kier. art. Agata Sapiecha

12.45 – 13.00 – Głosy z przeszłości: Andrzej Strumiłło, aut. Aleksandra Łapkiewicz

13.00 – 15.00 – "Dwudźwięki na 85 obrotów" – prowadzą Róża Światczyńska i Piotr Metz

Z radiowych nagrań Teresy Berganzy, Nelsona Freire i Kazimierza Pustelaka

Pieśni i arie Gioacchina Rossiniego, Georga Bizeta, Joaqina Rodriga, Manuela de Falli, wyk. Teresa Berganza – mezzosopran, Juan Antonio Alvarez Parejo – fortepian (Filharmonia Narodowa, 01.12.1995); Heitor Villa-Lobos  A Lenda do Caboclo; Christoph Willibald Gluck  Melodia  z opery Orfeusz i Eurydyka; Robert Schumann Fantazja C-dur op. 15, wyk. Nelson Freire – fortepian (Festiwal Chopinowski w Dusznikach 06.08.2012); Stanisław Moniuszko Cisza dokoła – aria Stefana z opery „Straszny dwór”, wyk. Kazimierz Pustelak – tenor, Orkiestra Polskiego Radia i Telewizji w Krakowie, dyr. Tomasz Bugaj (Kraków, Filharmonia, 1.03 1976)  Karol Szymanowski Harnasie – balet-pantomima op. 55, wyk. Kazimierz Pustelak – tenor, Orkiestra i Chór Filharmonii Narodowej, dyr. Witold Rowicki (Filharmonia Narodowa 06. 10. 1975)

15.50 – 16.00 – "Słowem gramy" – prowadzi Michał Dębski

Witold Lutosławski (aranż. Andrzej Bauer) Cyrk jedzie i Złote pantofelki, wyk. Agata Zubel, Andrzej Bauer, Cezary Duchnowski

16.00 – 18.00 – "Wybieram Dwójkę" – prowadzi Jakub Jamrozek

17.30 – 18.00 – "O wszystkim z kulturą": Baśń o sercu – przed premierą, aut. Marcin Majchrowski

18.00 – 19.00 – "Jazz.PL" – prowadzi Andrzej Zieliński

Jakub Paulski i JP Collective

W 2019 roku tryumfował na konkursie Jazz Juniors.

Rok później wydał świetnie przyjętą płytę „Preludium”.

Łączy w swoim brzmieniu klasykę jazzu, rocka z bluesowym zacięciem i muzykę poważną.

Nie boi się też nowych technik gry na gitarze – w tym preparacji.

Już w najbliższy piątek w cyklu Jazz.PL wystąpi jeden z najciekawszych gitarzystów młodego pokolenia – Jakub Paulski ze swoim zespołem.

Zapraszamy do studia S-3 Polskiego Radia  w Warszawie – na najdłuższy festiwal jazzowy w Polsce.

Transmisja na antenie Programu Drugiego, streaming wideo w mediach społecznościowych Dwójki.

19.00 – 22.00 – "Filharmonia Dwójki" – prowadzi Joanna Grotkowska

Auksodrone (9.10.2022) Kuba Więcek – saksofon, AUKSO, dyr. Marek Moś – Improwizacje

Festiwal Beethovenowski w Bonn (21.08.2021) Ludwig van Beethoven VIII Symfonia F-dur op. 93, VII Symfonia A-dur op. 92, wyk. Les Talens Lyriques, dyr. Christophe Rousset

21.30 – 22.00 – "Rozmowy po zmroku: Strefa literatury": Korespondencja Mieczysława Grydzewskiego z Kazimierzem i Haliną Wierzyńskimi, aud. Anny Lisieckiej

22.00 – 23.00 – "Muzyczny wieczór: Karnawał instrumentów" – prowadzi Łukasz Borowicz

23.00 – 01.00 - "Jam session" – prowadzi Przemysław Psikuta

LITERATURA W DWÓJCE:

11.00-11.10 - "To się czyta" / Gerald Durrell "Zapiski ze zwierzyńca", czyta Wojciech Solarz.

15.00-15.15 - "Literacka sjesta" / Edgar Allan Poe "Opowieść Artura Gordona Pyma", przekład Stanisława Sierosławskiego, czyta Krzysztof Kołbasiuk. 

19.15-19.30 - "Książka do słuchania" / Józef Mackiewicz "Droga donikąd", czyta Mariusz Benoit. 

logo

"Informacje po ukraińsku w Trójce" od poniedziałku do czwartku o godz. 10.30, 14.30 oraz 18.30, w piątek o godz. 10.30, 14.30 i 18.00, a w weekendy o godz. 11.00, 15.00 i 18.00.  

00.00 – 02.00 "Trójka Pod Księżycem" – Barbara Marcinik

02.00 – 04.00  "Gdzie Grabek Mówi Dobranoc" – Michał Grabkowski

04.00 – 06.00 "Trójka Budzi" – Michał Kirmuć

06.00 – 08.45 "Pora na Trójkę" – Karol Gnat

6:00 - SERWIS

6:15 - Zapowiedź tematów, które pojawią się dziś w programie.

6:20 - PROMOCJA LP3 Przygotowanie: Tomasz Miara

6:30 - RADIONAWIGATOR

6:40 - PRZEGLĄD TREŚCI PORTALI POLSKIEGO RADIA    

6:50 -  Relacja o złych szynach, przebita ręka prowadzącej podczas pokazu iluzjonisty w programie na żywo czy absurdalne odpowiedzi uczestników "Familiady" - te wpadki sprawiły, że Internauci zamiast szydzić, pokochali bohaterów teoretycznych kompromitacji. Wejście prowadzącego (i jego historia o telewizyjnej wpadce).

7:00 - SERWIS

7:15 - ROMANTYCZNY KONKURS W TRÓJCE - ELIMINACJE

7:20 - Mistrzem Europy w boksie został - Damian Wrzesiński. Polak nie krył wzruszenia ale też zaskoczenia ze swojej wygranej. Początkowo sędzia wskazał bowiem, że wygranym został rywal Wrzesińskiego - Łotysz Artjoms Ramlavs. Po ponownym przeliczeniu punktów okazało się jednak, że to Polak jest zwycięzcą pojedynku. O samej walce ale też tej niecodziennej wpadce sędziów opowie nam sam Mistrz - Damian Wrzesiński.

7:30 - RADIONAWIGATOR

7:40 - WEJŚCIE SPORTOWE

​7:50 - Choć zdarzają się nieczęsto, są nieuniknione. W końcu w świecie sportu obracają się nie maszyny a "zwykli" ludzie, którym jak każdemu, mogą zdarzyć się pomyłki, wpadki czy niedociągnięcia. O największych pomyłkach podczas wręczania nagród sportowych opowie Mateusz Warianka z naszej redakcji sportowej.

8:00 - SERWIS

8:15 - Wpadki, które niejednokrotnie wywoływały śmiech na sali, zdarzały się  również podczas rozdawania nagród muzykom czy aktorom. O kompromitacjach podczas gali Oscarów, Fryderyków czy Emmy, felieton przygotuje Michał Kowarski.

8:20 - Zapowiedź tego, co jeszcze dziś w Trójce.

08.45 – 09.00 "Salon Polityczny Trójki" – Bartłomiej Graczak

Gość: Karol Rabenda, wiceminister aktywów państwowych.

09.00 – 10.00 "Winien i Ma" – Wojciech Surmacz

Omówienie najważniejszych spraw ekonomicznych i gospodarczych z kraju i ze świata, m.in. wojna na Ukrainie, waloryzacja emerytur, unijne rozmowy o zakupie gazu.

W najbliższy weekend zmiana czasu. Niezliczone były dyskusje i polemiki o sensowność przestawiania zegarków. Dlaczego? Wszystko przez to, że po pierwsze ktoś kiedyś wymyślił zegar inny niż słoneczny, a po drugie przez obowiązywanie stref czasowych, począwszy od słynnego obserwatorium astronomicznego Greenwich. Czy na zmianie czasu można rzeczywiście zaoszczędzić energię? I czy może to być opłacalne? Mat. rep. M. Suszek

Goście: Piotr Arak, Polski Instytut Ekonomiczny / Marcin Roszkowski, Instytut Jagielloński.

10.00 – 13.00 – "Zapraszamy na Weekend" – Piotr Firan

W audycji m.in.:

10:40 – Lokalna Organizacja Turystyczna organizuje Festiwal Smaków Aglomeracji Wałbrzyskiej. Opowieść o produktach regionalnych i o tym co jesienią i zimą pojawi się na naszych stołach – gość - Mateusz Mykytyszyn – rzecznik prasowy Zamku Książ, wolontariusz organizacji 

10.50  Niezła historia  - Piotr Łodej - 1538 - na Santo Domingo, ówcześnie nazywanej Hispaniolą ustanowiony został pierwszy w Nowym Świecie uniwersytet - Uniwersytet św. Tomasz z Akwinu

Jaka była geneza powołania tej uczelni? Jak wyglądały dalsze jego losy?

11.15 W katowickim Spodku zabrzmią dziś największe hity prosto z ekranu, bo odbywa się tam  Gala Muzyki Filmowej . Organizatorem jest Filharmonia  Śląska Gość – dyrektor Filharmonii  Adam Wesołowski

13.00 – 15.00 "Trójkowo Filmowo" – Ryszard Jaźwiński

W audycji:

- O laureatach 38. Warszawskiego Festiwalu Filmowego
- Wywiad z Jamesem Marquandem, brytyjskim reżyserem filmu "The Partisan" o Krystynie Skarbek
- Relacja z planu filmu "The Partisan" - rozmowy z aktorami grającymi w filmie
- O premierze zagranicznej: "Baby broker" w reżyserii Hirokazu Koreedy
- Sokolove Film Festival: zapowiedzi programowe (drugi weekend)
- Aktualności filmowe

15.00 – 18.00 "Zapraszamy do Trójki" – Piotr Łodej

W audycji m.in.:

15.40 W 12 Bazie Bezzałogowych Statków Powietrznych (Mirosławiec), Mariusz Błaszczak, wicepremier-minister obrony narodowej przekaże żołnierzom Wojska Polskiego nowe bezzałogowe systemy powietrzne Bayraktar TB2. Przyg. Agnieszka Drążkiewicz

15.50 Za tydzień w Kosowie powróci kwestia tablic rejestracyjnych, która już raz doprowadziła do poważnych zamieszek. USA i UE starają się zażegnać konflikt zawczasu, ale na razie bez rezultatu. Czy do Kosowa wróci przemoc? Przyg. Michał Strzałkowski

16.10 Policja przygotowała poradnik jak nie dać się okraść na cmentarzach. Mundurowi apelują, aby nie pozostawiać wartościowych rzeczy na nagrobkach podczas ich porządkowania. Warto też oznakować znicze czy kwiaty, bo złodzieje kradną je z nagrobków i sprzedają potem ponownie. Przyg. Grzegorz Armatowski

18.00 – 19.00 "Scena Kodyma" – Jędrzej Kodymowski

19.00 – 22.00 "Lista Przebojów Trójki" – Tomasz Miara

22.00 – 00.00 "Rocka Klasyka Według Wiernika" – Marek Wiernik 

.

06.00-09.00 - „Najlepszy Dzień Tygodnia” – Marta Zinkiewicz

Na talerzu – złota owsianka, w cyklu „City break”- wypad do Oslo. Wyjaśnimy czym jest déjà vu - naukowcy do zbadania tego zjawiska wykorzystali wirtualną rzeczywistość. Polecimy książkę Craiga Taylora "Nowojorczycy. Miasto i ludzie" w tłumaczeniu Agi Zanoi oraz zaprosimy do Nowohuckiego Centrum Kultury na weekendowy maraton tworzenia gier.

15.00-16.00 – „Ratujemy świat” – Kasia Dydo

Powiemy dlaczego należy wybierać ryby ze zrównoważonych połowów i czy dzięki temu ryb starczy też dla kolejnych pokoleń. Porozmawiamy też z Wiktorią Nowak, studentką i koordynatorką kampanii "Green Days UW", która zdobyła statuetkę w kategorii "EKO projekt" podczas Gali Laurów Uniwersyteckich.

16.00-17.00 - „Czwarty bieg” - Piotr Galus

Jeśli nie mamy czasu na zajęcia fitness, basen czy siłownię możemy wybrać ćwiczenia, które nie będą bardzo obciążające dla organizmu, a przyniosą efekty. Jednym z nich jest chodzenie po schodach, które poprawia kondycję organizmu, jego wydolność, ale także odchudza. Wybierając schody zamiast windy, w szybki sposób zbudujemy mięśnie nóg. Dlaczego warto wchodzić „co dwa schodki”?

Koncert na żywo w studiu Czwórki – godz. 18.00 w audycji „Będzie głośno!”- zespół Córy.

Córy to żeński duet wokalny, współtworzony przez Katarzynę Tontor i Natalię Hoffmann-Pawlak, którego unikalny styl jest wypadkową fascynacji różnymi gatunkami muzyki zza oceanu. Dziewczyny debiutowały w audycji Będzie Głośno!, teraz w ramach programu na scenie koncertowej Czwórki zaprezentują na żywo materiał ze swojej debiutanckiej płyty „Idziemy po swoje”.

22.00-00.00 - „Rock blok” - Bartek Koziczyński

Wywiad z zespołem Kambo, w skład którego wchodzą muzycy grupy Mama Selita. Kambo wydaje właśnie pierwszy album zatytułowany „Coś z niczego”.

00.00-02.00 – „BEATmaszyna”- Piotr Truszkowski

W BEATmaszynie po północy klasyczna o tej porze mieszanka soulu, rapu, UK garage, elektroniki i house'u, tym razem z mocniejszym akcentem na ten ostatni gatunek muzyki. W audycji pojawi się muzyka takich artystów jak m.in. Pin Park, Ivy Lab, NxWxrries, Joeski, Mr. G, Phony Ppl czy James Dexter. 


logo

10.00-11.00 - "Muzyczne podróże" / Muzyka z bajek Disneya - najpiękniejsze i najbardziej znane melodie z bajek nowych, ale również tych starszych, które łączą pokolenia i uzupełniają historie bohaterów.

11.00-12.00 - "Bliskie i dalekie wyprawy smoka z człowiekiem". O tym jak Wojtek i Smok odwiedzą mongolski step i będą przyglądać się stadom dziko żyjących koni.

13.40 - Słuchowisko "Podróżniczek i gniazdo lodowego władcy". To edukacyjny projekt z cyklu "Dzikie słuchowiska", dzięki któremu najmłodsi słuchacze mogą poznać wiele ciekawostek na temat polskich Parków Narodowych. Audycji można słuchać do piątku o godz. 13.40. Patronat nad wydarzeniem objęli – Minister Edukacji i Nauki, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Minister Klimatu i Środowiska. 

18.00-19.00 - "Współpracownia" - Miś Michaś i Smok Adaś dowiadują się co to znaczy, że biednemu zawsze wiatr w oczy.

21.00-23.00 - "Strefa rodzica" - Co zrobić gdy nie mamy na nic ochoty, brakuje nam energii i wydaje się, że nic nie jest warte naszego zaangażowania, a każda czynność, którą wykonujemy jest wysiłkiem? Jak znaleźć w sobie energię do życia i funkcjonowania na nowo? O tym Joanna Delbar - psycholog. 

..

14.00 - "Chopin. Uniwersum" - Kamila Stępień-Kutera [PREMIERA]

Między 1834 a 1842 rokiem Chopin napisał cztery kompozycje w gatunku dla siebie nieco mniej typowym - impromptus. Za ojca i mistrza takich kompozycji uchodzi Schubert, choć w wydaniu Chopinowskim są one jak zawsze nieporównywalne z niczym, co je poprzedziło lub po nich nastąpiło. 

21.00 - "Szlakiem Chopina" - Piotr Wojciechowski [PREMIERA]

Fryderyk Chopin - twórca kosmopolityczny, ale jednak swojski, obywatel Europy, a przesiąknięty polskością, podróżujący po całej ojczyźnie i jednocześnie na wskroś warszawski. Spróbujmy podążyć szlakiem, który wiedzie po najważniejszych dla Chopina miejscach; miejscach, które znaczone były zarówno ciepłymi wspomnieniami, jak i przykrymi doświadczeniami. Zapraszamy na muzyczne zwiedzanie - Europy, Polski, salonów, wiejskich gospodarstw, gór i nadmorskich okolic… wszędzie tam, gdzie, jakże bogate, życiowe losy poniosły kompozytora. W najbliższej audycji finał Koncertu fortepianowego e-moll Fryderyka Chopina i obecnych tam rytmach krakowiakowych.

22.00 - "Czarne na białych" Jakub Puchalski

Bohaterem audycji - otoczony legendą rumuński pianista, Dinu Lipatti. Zmarły w wieku zaledwie 33 lat artysta studiował kompozycję u Nadii Boulanger i Paula Dukasa, grę na fortepianie doskonalił u Alfreda Cortota i Yvonne Lefébure, dyrygenturę u Charles'a Muncha. W jego interpretacji usłyszymy m.in. Etiudę Ges-dur op. 10 nr 5 i Etiudę e-moll op. 25 nr 5 Chopina, Koncert fortepianowy a-moll Schumanna z towarzyszeniem The Philharmonia Orchestra pod batutą Herberta von Karajana, Sonatę a-moll KV 310 Mozarta oraz Jesu Joy of Man's Desiring Bacha w opr. Myry Hess.

Zapraszamy!

Zobacz więcej na temat: W POLSKIM RADIU