Autor:
Andrzej Mularczyk
Reżyser i adaptator:
Janusz Kukuła
Realizator:
Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski
Obsada:
Krzysztof Gosztyła (Narrator), Łukasz Lewandowski (Młody Jan), Artur Barciś (Szymche Kajumin), Izabela Bukowska (Maryjka, matka Jana)
Historia pierwowzorów słynnych postaci Kargula i Pawlaka, znanych z filmu „Sami swoi”. Pełna humoru i zadumy opowieść o losach ludzi zamieszkujących kresy dawnej Rzeczpospolitej od odzyskania przez Polskę niepodległości aż do wielkiej wędrówki ludów po II wojnie światowej. Serial kończy się sceną, która rozpoczyna film „Sami swoi”.
W nagraniu udział wzięło 76 znakomitych aktorów. Narratorem jest Krzysztof Gosztyła, a główne role kreują: Marian Opania i Łukasz Lewandowski (Jan, pierwowzór postaci Pawlaka) i Sławomir Pacek (pierwowzór Kargula).
Kompozycja serialu jest szufladkowa – stary Pawlak snuje opowieść o swoim burzliwym życiu, pełnym przywiązania do polskiej ziemi, namiętności i przygód w Argentynie.
Odc. 15
Szymche Kajumin, Żyd prowadzący karczmę, ratuje honor młodego Jaśka, nalewając wódkę hałastrze, która oczekiwała napitku po wygranym zakładzie. Następnego dnia Jaśko chce skradzionymi matce jajkami i zbożem zapłacić za wczorajszy napitek. Jednak Szymche wyznaje zasadę, że jak człowiek pije ze smutku, to on pieniędzy nie weźmie. Za dług, jaki Jaśko zaciągnął u żydowskiego karczmarza, będzie się mógł odwdzięczyć w czasie II wojny światowej, ukrywając szlachetnego Szymche i jego rodzinę.
