Autor:
Andrzej Mularczyk
Reżyser i adaptator:
Janusz Kukuła
Realizator:
Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski
Obsada:
Krzysztof Gosztyła (Narrator), Marian Opania (Jan), Jarosław Gajewski (Abramek), Grzegorz Kwiecień (Kacper, ojciec Jana), Krzysztof Wakuliński (Dziedzic Czyżewski)
Historia pierwowzorów słynnych postaci Kargula i Pawlaka, znanych z filmu „Sami swoi”. Pełna humoru i zadumy opowieść o losach ludzi zamieszkujących kresy dawnej Rzeczpospolitej od odzyskania przez Polskę niepodległości aż do wielkiej wędrówki ludów po II wojnie światowej. Serial kończy się sceną, która rozpoczyna film „Sami swoi”.
W nagraniu udział wzięło 76 znakomitych aktorów. Narratorem jest Krzysztof Gosztyła, a główne role kreują: Marian Opania i Łukasz Lewandowski (Jan, pierwowzór postaci Pawlaka) i Sławomir Pacek (pierwowzór Kargula).
Kompozycja serialu jest szufladkowa – stary Pawlak snuje opowieść o swoim burzliwym życiu, pełnym przywiązania do polskiej ziemi, namiętności i przygód w Argentynie.
Odc. 16
Do Krużewników zbliża się armia bolszewicka. Rodzina Jana ostrzega dziedzica Czyżewskiego przed zbliżającym się niebezpieczeństwem i możliwością grabieży. Ślepy dziedzic uznaje jednak, że najcenniejszą rzeczą jaką ma, jest życie. A tego nie ukryje przed czerwoną nawałą. W podzięce za wieloletnią opiekę i czytanie książek, a także ku pamięci ofiarowuje Maryjce srebrne lusterko, które należało do jego matki. Zresztą to lusterko wznieci nową wojnę między rodziną Jaśka a Denderysami.
