Autor:
Andrzej Mularczyk
Reżyser i adaptator:
Janusz Kukuła
Realizator:
Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski
Obsada:
Krzysztof Gosztyła (Narrator), Marian Opania (Jan), Piotr Zelt (Kapitos)
Historia pierwowzorów słynnych postaci Kargula i Pawlaka, znanych z filmu „Sami swoi”. Pełna humoru i zadumy opowieść o losach ludzi zamieszkujących kresy dawnej Rzeczpospolitej od odzyskania przez Polskę niepodległości aż do wielkiej wędrówki ludów po II wojnie światowej. Serial kończy się sceną, która rozpoczyna film „Sami swoi”.
W nagraniu udział wzięło 76 znakomitych aktorów. Narratorem jest Krzysztof Gosztyła, a główne role kreują: Marian Opania i Łukasz Lewandowski (Jan, pierwowzór postaci Pawlaka) i Sławomir Pacek (pierwowzór Kargula).
Kompozycja serialu jest szufladkowa – stary Pawlak snuje opowieść o swoim burzliwym życiu, pełnym przywiązania do polskiej ziemi, namiętności i przygód w Argentynie.
Odc. 52
Jan awansuje na poganiacza. Uczy się jak łapać dzikie konie na lasso, a potem je ujeżdżać. Kapitos, który obserwuje, jak radzi sobie Juan el Sombrero Blanco, daje mu pod opiekę trzydzieści dwa konie. Zarządca jest pod wrażeniem jego przywiązania i poświęcenia dla zwierząt. Daje mu podwyżkę i nazywa go Juan el Grande, czyli Jan Wielki. W ciągu dnia Jan ciężko pracuje Pampie i odkłada pieniądze na spłacenie długu Kajuminowi i zakup własnej ziemi. Jednak w nocy myślami wraca do swoich rodzinnych Krużewników. Przypomina sobie pytanie Kajumina, czy będzie miał kogoś, kto będzie za nim tęsknił, kiedy już wyjedzie za chlebem. Rozgoryczony myśli, że nie ma nikogo, kto by za nim płakał. Przez cztery lata nie dostaje żadnego listu.
