W sylwestrową noc – święto kresu i święto początku – mogą wydarzyć się rzeczy, o których nie śniło się filozofom. E.T.A. Hoffmann przedstawia nam historię fatalnej miłości pewnego, zdawałoby się, statecznego młodego Niemca do spotkanej we Włoszech kobiety – demonicznie pięknej i fascynującej. Giulietta, bo tak ma imię owa niepokojąca niewiasta, pojawia się w najmniej spodziewanych momentach, kusi i nęci, a spętanemu jej powabem mężczyźnie każe dać dowód uczucia. Dzięki tajemniczym i wielce podejrzanym siłom, z którymi współdziała, potrafi na przykład zabrać ukochanemu jego lustrzane odbicie...
"Przygoda w noc sylwestrową" E.T.A. Hoffmanna to opowiadanie składające się na wydany w 1814 roku zbiór niesamowitych opowieści pt. "Obrazki fantastyczne w stylu Callota". Ten niemiecki poeta i pisarz doby romantyzmu (również prawnik, kompozytor, rysownik) należy do jednego z ważniejszych prekursorów fantastyki grozy – jego śladem pójdą później tacy autorzy jak Edgar Allan Poe czy Gustav Meyrink. Tworzył ponoć nocami i tak się przerażał tym, co powołał do życia, że musiał budzić żonę, aby go uspokoiła. Całe życie miał obsesję na punkcie Doppelgangerów, tajemniczych sobowtórów, których ujrzeć możemy również spoglądając w lustro...
ErnstTheodor Amadeus Hoffmann: "Przygody w noc sylwestrową"
Autor przekładu: Ida Wieniewska
Adaptacja: Bogumiła Prządka
Reżyseria: Wojciech Markiewicz
Realizacja akustyczna: Ewa Szałkowska
Opracowanie muzyczne: Piotr Matwiejczuk
Obsada:
Jarosław Gajewski - Narrator
Adam Woronowicz - Erazm/ Spiker
Joanna Pokojska - Julia/ Giulietta
Mariusz Benoit - Dapertutto
Andrzej Blumenfeld - Piotr Schlemihl
Tomasz Marzecki - Fryderyk
Halina Łabonarska.- Żona
Marzena Trybała - Dana
Cezary Nowak - Głos
Wojciech Rotowski - Chłopiec
