Autor:
William Shakespeare
Autor Przekładu:
Stanisław Barańczak
Reżyser:
Adam Ferency
Realizator:
Andrzej Brzoska
Inni współtwórcy:
Adam Ferency (adaptacja)
Obsada:
Lidia Sadowa (Kasia), Izabela Gwizdak (Bianka), Mateusz Rusin (Petruchio), Krzysztof Dracz (Baptista Minola), Sławomir Holland (Vincenzio), Henryk Niebudek (Gremio), Sebastian Pawlak (Lucencio), Sławomir Grzymkowski (Hortensjo), Waldemar Barwiński (Tranio), Andrzej Mastalerz (Grumio), Przemysław Wyszyński (Biondello), Kamil Pruban (Curtis), Joanna Kosierkiewicz (Służąca/Wdowa), Wojciech Machnicki (Bakałarz)
„Poskromienie złośnicy” w adaptacji i reżyserii Adama Ferencego to druga radiowa realizacja tego wczesnego dramatu Williama Shakespeara. W tej pierwszej, z 1954, w reżyserii Jerzego Leszczyńskiego, rolę krnąbrnej i niezależnej Katarzyny kreowała Nina Andrycz. Reżyser słuchowiska, który sam zapisał historię teatru swoją rolą Petruchia w słynnym przedstawieniu Krzysztofa Warlikowskiego z Teatru Dramatycznego (1998), do współpracy zaprosił młodych aktorów, m.in. Lidię Sadową (Kasia), Mateusza Rusina (Petruchio), Izabelę Gwizdak (Biankę).
William Shakespeare: „Hamlet”
Przekład: Stanisław Barańczak
Adaptacja i reżyseria: Waldemar Modestowicz
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Muzyka: Piotr Moss
Obsada:
Marcin Hycnar - Hamlet
Karolina Gruszka - Ofelia
Halina Skoczyńska - Gertruda
Krzysztof Gosztyła - Klaudiusz
Jan Matyjaszkiewicz - Poloniusz
Paweł Ciołkosz - Horacjo
Marcin Bosak - Laertes
Przemysław Stippa - Guildenstern
Piotr Bajtlik - Rozencrantz
Grzegorz Kwiecień - Marcellus
Stanisław Brudny - Grabarz
Henryk Talar - Aktor 1
Antoni Pawlicki - Aktor 2
Sławomir Pacek - Aktor 3
