Polskie Radio Dzieciom

Święto Kaczora Donalda – kultowy bohater Disneya kończy dziś 91 lat!

Ostatnia aktualizacja: 09.06.2025 14:28
9 czerwca to wyjątkowy dzień dla fanów animacji – swoje urodziny obchodzi Kaczor Donald, jedna z najbarwniejszych i najbardziej rozpoznawalnych postaci Disneya. Z tej okazji w porannej audycji Polskiego Radia Dzieciom gościem był Jacek Drewnowski – tłumacz i redaktor komiksów o Donaldzie, związany od lat z wydawnictwem Egmont.
Plansza z komiksu o Kaczorze Donaldzie
Plansza z komiksu o Kaczorze DonaldzieFoto: Zhitkov Boris/Shutterstock

W rozmowie z Polskim Radiem Dzieciom Jacek Drewnowski opowiadał o niezwykłej historii Kaczora Donalda, który po raz pierwszy pojawił się na ekranie 9 czerwca 1934 roku w krótkometrażowym filmie Disneya The Wise Little Hen. Od tamtej pory Donald nieprzerwanie bawi kolejne pokolenia – czy to w animacjach, czy na kartach komiksów.

Nasz gość wspominał o wyzwaniach tłumaczenia zabawnych kwestii Donalda na język polski oraz o tym, jak przez lata zmieniała się jego postać, zachowując jednocześnie swój niepowtarzalny charakter – impulsywny, zabawny i... niezawodnie ubrany w marynarski strój z charakterystyczną muszką i czapeczką.
Zapraszamy do wysłuchania załączonego zapisu audycji.


Posłuchaj
22:35 Radio_Dzieciom (PCM)_20250609080642.mp3 Święto Kaczora Donalda_Poranek w Polskim Radiu Dzieciom_9.06.2025

 

Audycja "Poranek"
Prowadzi: Martyna Chuderska
Gość: Jacek Drewnowski, tłumacz komiksów i książek
Data emisji:  9.06.2025.
Godzina emisji: 07:00

Polskie Radio Dzieciom to całodobowe radio dla dzieci i rodziców. Stacja emituje audycje edukacyjne, podróżnicze, kulturalne i rozrywkowe oraz bajki, słuchowiska i podcasty. W audycjach usłyszeć można znane i lubiane piosenki dla dzieci.
Wszystkie audycje Polskiego Radia Dzieciom są źródłem wszechstronnej wiedzy, rozwijają w dzieciach wrażliwość na dźwięki.
Stacja nie emituje żadnych reklam! 

Więcej aktywności stacji można znaleźć na profilu Polskiego Radia Dzieciom w mediach społecznościowych

Zobacz także
Czytaj także

W "Poranku" Polskiego Radia Dzieciom wybraliśmy się do sklepu. Poznajemy tematykę związaną z zakupami!

Ostatnia aktualizacja: 04.03.2025 17:00
Przemyślane zakupy to klucz do oszczędzania i niemarnowania żywności. Zanim wybierzemy się do sklepu, warto sprawdzić składy produktów, by móc wybrać te zdrowsze i zapewnić jakość. Dobrze jest także stworzyć listę zakupów, żeby nie kupować produktów niepotrzebnych. W "Poranku" Polskiego Radia Dzieciom wybraliśmy się do sklepu po zakupy. Zapraszamy!
rozwiń zwiń
Czytaj także

Pupy, ogonki i kuperki zwierząt. Poznajemy tajemnice zwierząt

Ostatnia aktualizacja: 07.04.2025 11:04
W "Poranku Polskiego Radia Dzieciom" rozmawialiśmy o fascynujących tajemnicach zwierzęcych pup i ogonków! Okazuje się, że te części ciała zwierząt pełnią niezwykle ważne role w ich życiu.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Koty w bajkach, filmach i... radiu! Poranek z Polskim Radiem Dzieciom

Ostatnia aktualizacja: 29.05.2025 09:51
Choć za oknem deszcz i szare chmury, w studio Polskiego Radia Dzieciom panowała dziś prawdziwie kocia atmosfera – ciepła, wesoła i pełna mruczenia! W audycji "Poranek w Polskim Radiu Dzieciom" tematem przewodnim były koty – te znane z bajek i filmów, ale też te, które mieszkają z nami w domach i codziennie poprawiają nam humor.
rozwiń zwiń