Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Powieści na antenie
Polskie Radio Powieści na antenie Dwójka

"Gra pozorów"

Ostatnia aktualizacja: 08.07.2017 11:00
Pewnego popołudnia komisarz Guido Brunetti otrzymuje telefon od roztrzęsionej dyrektor prestiżowej weneckiej Biblioteki Merula - ktoś ukradł część stron z kilku bardzo rzadkich i cennych woluminów.
Audio
  • 13'21
    Donna Leon "Gra pozorów", czyta Jarosław Gajewski - fragm. 1. (To się czyta latem/Dwójka)
  • 13'59
    Donna Leon "Gra pozorów", czyta Jarosław Gajewski - fragm. 2. (To się czyta latem/Dwójka)
  • 14'52
    Donna Leon "Gra pozorów", czyta Jarosław Gajewski - fragm. 3. (To się czyta latem/Dwójka)
  • 13'53
    Donna Leon "Gra pozorów", czyta Jarosław Gajewski - fragm. 4. (To się czyta latem/Dwójka)
  • 14'54
    Donna Leon "Gra pozorów", czyta Jarosław Gajewski - fragm. 5. (To się czyta latem/Dwójka)
Polskie wydanie Gry pozorów Donny Leon
Polskie wydanie "Gry pozorów" Donny LeonFoto: Wojciech Kusiński/PR

pap donna leon 1200.jpg
Donna Leon: mój bohater chce, by źli ludzie ponieśli karę

Pierwsze przesłuchania wskazują, że sprawa jest banalnie prosta - sprawcą jest ostatnia osoba, która je wypożyczyła, amerykański profesor z Kansas University. Okazuje się jednak, że próby jego odnalezienia kończą się odkryciem, iż... nikt na Kansas University nie słyszał o istnieniu takiej osoby.

W toku śledztwa grono podejrzanych lawinowo rośnie, do tego dochodzi brutalne morderstwo, a Brunetti zaczyna zastanawiać się nad słusznością swoich przekonań co do granicy pomiędzy winą i niewinnością.

"Grę pozorów" Donny Leon przełożyła na język polski Małgorzata Kaczarowska. Książkę wydała Oficyna Literacka Noir sur Blanc. "

Fragmenty książki "Gra pozorów" czyta dla Państwa Jarosław Gajewski.

***

Tytuł audycji: To się czyta latem

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 3-7.07.2017

Godzina emisji: 9.45

mat. prom/jp/mz

Czytaj także

Przeciwko systemowi. "Dowód osobisty" Petra Šabacha

16.06.2017 19:00
W cyklu "To się czyta latem" przedstawiliśmy fragmenty głośnej książki czeskiego pisarza w interpretacji Krzysztofa Wakulińskiego.
Dowód osobisty Petra abacha (fragm. okładki książki)
"Dowód osobisty" Petra Šabacha (fragm. okładki książki)Foto: mat. prom.
Posłuchaj
14'45 Petr Šabach "Dowód osobisty", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 1. (To się czyta latem/Dwójka)
14'05 Petr Šabach "Dowód osobisty", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 2. (To się czyta latem/Dwójka)
11'29 Petr Šabach "Dowód osobisty", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 3. (To się czyta latem/Dwójka)
14'56 Petr Šabach "Dowód osobisty", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 4. (To się czyta latem/Dwójka)
13'58 Petr Šabach "Dowód osobisty", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 5. (To się czyta latem/Dwójka)
więcej

235319.jpg

Dowód osobisty w Czechach otrzymuje się już w wieku piętnastu lat. Nie oznacza to jednak, że od tego momentu można legalnie pić piwo czy głosować, bo do takich spraw, podobnie jak u nas, trzeba mieć lat osiemnaście. Komu zresztą miałoby zależeć na tym, żeby pić legalnie? Po co więc właściwie wydawać osobie niepełnoletniej dowód osobisty? Sprawa, przynajmniej dla bohaterów powieści, jest jasna: żeby uszczęśliwionego nim obywatela łatwiej było namierzyć. Kontrolować. Trzymać za mordę.

Bohaterowie "Dowodu osobistego", najpierw wyszczekane łobuzy z ósmej „be”, potem coraz bardziej zbuntowani, wchodzący w dorosłość fani bigbitu, ostatecznie dojrzali, lecz wciąż długowłosi i niestroniący od draki faceci, nigdy nie byli ulubieńcami policji. A raczej nimi byli, ale w sposób, w jaki woleliby nie być.

Koniec lat sześćdziesiątych, lata siedemdziesiąte, osiemdziesiąte, w końcu współczesność – czy naprawdę tak bardzo się od siebie różnią? Gdzie szukać namiastki wolności w czasach jej braku? I czy w ogóle istnieją czasy, w których czujemy się wolni?

Książka ukazała się nakładem wrocławskiego wydawnictwa AFERA , w przekładzie Julii Różewicz, a na antenie Programu 2 jej fragmenty czytał Krzysztof Wakuliński.

***
Tytuł audycji: To się czyta latem

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 19-23.06.2017

Godzina emisji: 9.45

mat. prom./jp


Zobacz więcej na temat: Czechy literatura Elżbieta Łukomska Krzysztof Wakuliński KSIĄŻKA

Czytaj także

Violetta Szabó. Opowieść o niezwykłej kobiecie

29.06.2017 15:30
W "To się czyta latem" aktorka Lidia Sadowa przedstawiła fragmenty książki Tanii Szabó o agentce brytyjskiego wywiadu, która w 1944 roku dwukrotnie skakała ze spadochronem nad Francją.
Lidia Sadowa
Lidia Sadowa Foto: Wojciech Kusiński/PR
Posłuchaj
13'58 Tania Szabó "Piękna i odważna. Ulubiona agentka Churchilla", czyta Lidia Sadowa - fragm. 1. (To się czyta latem/Dwójka)
12'16 Tania Szabó "Piękna i odważna. Ulubiona agentka Churchilla", czyta Lidia Sadowa - fragm. 2. (To się czyta latem/Dwójka)
13'53 Tania Szabó "Piękna i odważna. Ulubiona agentka Churchilla", czyta Lidia Sadowa - fragm. 3. (To się czyta latem/Dwójka)
14'02 Tania Szabó "Piękna i odważna. Ulubiona agentka Churchilla", czyta Lidia Sadowa - fragm. 4. (To się czyta latem/Dwójka)
13'19 Tania Szabó "Piękna i odważna. Ulubiona agentka Churchilla", czyta Lidia Sadowa - fragm. 5. (To się czyta latem/Dwójka)
więcej

Jak czytamy na stronie wydawnictwa Bellonna, książka "Piękna i odważna.Ulubiona agentka Churchilla" przedstawia losy dwudziestodwuletniej dziewczyny, która "zgłasza się do Special Operations Executive. Przechodzi niezwykle trudne szkolenia i w kwietniu 1944 roku skacze po raz pierwszy we Francji. Samotnie lub z pomocą francuskich przyjaciół z Résistance wykonuje niebezpieczne misje. Gromadzi informacje o budowie wyrzutni rakiet skierowanych na Londyn, między innymi w pilnie strzeżonej przez Niemców strefie zakazanej".

Fragmenty książki "Piękna i odważna.Ulubiona agentka Churchilla" przeczytała na antenie Dwójki aktorka Lidia Sadowa.

Książkę przełożyła Anna Maziarska, wydało wydawnictwo Bellona.

***

Tytuł audycji: To się czyta latem

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 26-30.06. 2017

Godzina emisji: 9.45-10.00 

mz/zi 

Zobacz więcej na temat: książki Elżbieta Łukomska KSIĄŻKA KULTURA