Córka pisarza, Marta Herling, historyk, poinformowała, że Gustaw Herling-Grudziński pozostawił niepublikowany nigdy dziennik z lat 50-tych XX wieku, czyli początków swego pobytu we Włoszech. Jak wiadomo po wojnie pisarz mieszkał najpierw w Londynie, a w 1955 osiadł w Neapolu, gdzie ożenił się z jedną z córek wielkiego włoskiego filozofa Benedetto Crocego. Zapiski z tego okresu znajdują się w znalezionym trzy lata temu, w jego neapolitańskim domu, dzienniku. Córka pisarza powiedziała Polskiemu Radiu, że przygotowuje go obecnie do druku, ale nie umie powiedzieć, kiedy całość będzie gotowa. Równolegle opracowywana jest bogata korespondencja Gustawa Herlinga Grudzińskiego.
(mz na podst. relacji Marka Lenerta)