Bałkański Don Juan

Spotkanie Teatrów Narodowych w Warszawie trwa już od października. W tym tygodniu do stolicy przybyła grupa aktorów z Narodowego Teatru im. Iwana Wazowa w Sofii.

Spektakl jaki pokażą Bułgarzy nosi tytuł „Don Juan”, jego reżyserem jest Aleksander Morfow, jeden z najwybitniejszych reżyserów bułgarskich. W 1993 roku związał się on z Teatrem Narodowym w Sofii. Tu zrealizował swoje najbardziej znane spektakle: "Don Kichota" wg Cervantesa, "Burzę" i "Sen nocy letniej" Shakespeare’a, "Na dnie" Gorkiego. Reżyserował również poza granicami kraju (Rosja, Szwecja).

Spektakl „Don Juan” po raz pierwszy został pokazany na otwarciu festiwalu „Scena na Rozdrożu” w bułgarskim mieście Płowdiw. Na ręce reżysera i aktorów powędrowało wiele nagród (Asker, Ikar). Walentin Ganew, odtwórca roli Komandora przyznaje, że obie nagrody są dla aktorów spektaklu tak samo cenne, są z nich bardzo dumni. „W obu przypadkach oceniali nas nasi koledzy po fachu. I Asker i Ikar są nagrodami od środowiska teatralnego, czyli od tych, którzy trochę krytyczniej patrzą na teatr”.

„Don Juan” Morfowa jest przedstawieniem bardzo autorskim. Jak powiedział Polskiemu Radiu, Walentin Ganew: „To przedstawienie jest bardzo „morfowowskie” jeśli mowa o Aleksandrze Morfowie, oczywiście zawsze z pewnym pokłonem w stronę Moliera, nie zapominając o nim. Jednak mimo wszystko jest to zawsze przedstawienie reżyserskie.” Zauważa też, że „Molier był kierownikiem trupy teatralnej, aktorskiej, wędrownej, pełnił też rolę łącznika z publicznością i spełniał jej życzenia. To jest oczywiście moje zdanie na temat relacji Moliera z publicznością – mówi - ale myślę, że można to również odnieść do naszego spektaklu. Moim zdaniem w dzisiejszych czasach sztywne odniesienie się do Moliera, jako do klasyka jest zupełnie nie na miejscu."

Fragment spektaklu

Spektakl Narodowego Teatru w Sofii można zobaczyć dziś i jutro (23, 24 października) na scenie Sali Bogusławskiego w Teatrze Narodowym w Warszawie. W sobotę (24 października) organizatorzy Spotkań Teatrów Narodowych zapraszają na spotkanie z publicznością o godz. 15.00 – scena Studio.

(pm)