Autor:
Andrzej Mularczyk
Reżyser i adaptator:
Janusz Kukuła
Realizator:
Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski
Obsada:
Krzysztof Gosztyła (Narrator), Marian Opania (Jan), Łukasz Lewandowski (Młody Jan), Grzegorz Kwiecień (Kacper, ojciec Jana), Arkadiusz Bazak (Stary Denderys), Sławomir Pacek (Brońcio Denderys)
Historia pierwowzorów słynnych postaci Kargula i Pawlaka, znanych z filmu „Sami swoi”. Pełna humoru i zadumy opowieść o losach ludzi zamieszkujących kresy dawnej Rzeczpospolitej od odzyskania przez Polskę niepodległości aż do wielkiej wędrówki ludów po II wojnie światowej. Serial kończy się sceną, która rozpoczyna film „Sami swoi”.
W nagraniu udział wzięło 76 znakomitych aktorów. Narratorem jest Krzysztof Gosztyła, a główne role kreują: Marian Opania i Łukasz Lewandowski (Jan, pierwowzór postaci Pawlaka) i Sławomir Pacek (pierwowzór Kargula).
Kompozycja serialu jest szufladkowa – stary Pawlak snuje opowieść o swoim burzliwym życiu, pełnym przywiązania do polskiej ziemi, namiętności i przygód w Argentynie.
Odc. 31
Na gruszy, która rosła przy płocie dzielącym podwórza sąsiadów zaplątał się dziki pszczeli rój. Korzenie drzewa były po stronie Kacpra, gałęzie rozkładały się równo po jednej i drugiej stronie płotu, a rój przysiadł dokładnie nad płotem. Sąsiedzi znaleźli nowy powód do zwady. Każdy z nich chce złapać ten dar natury. Strącony przez Brońcia Denderysa rój zaatakował starego Denderysa. Przed ślubem Kohuta w Krużewnikach odbył się jeszcze pogrzeb Wincentego Denderysa.
