Autor:
Andrzej Mularczyk
Reżyser i adaptator:
Janusz Kukuła
Realizator:
Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski
Obsada:
Krzysztof Gosztyła (Narrator), Łukasz Lewandowski (Młody Jan), Andrzej Blumenfeld (Doktor Zaltzman), Olga Omeljaniec (Michalińcia Woźniewiczowa), Krzysztof Wójcik (Józio), Wit Apostolakis (Stasio)
Historia pierwowzorów słynnych postaci Kargula i Pawlaka, znanych z filmu „Sami swoi”. Pełna humoru i zadumy opowieść o losach ludzi zamieszkujących kresy dawnej Rzeczpospolitej od odzyskania przez Polskę niepodległości aż do wielkiej wędrówki ludów po II wojnie światowej. Serial kończy się sceną, która rozpoczyna film „Sami swoi”.
W nagraniu udział wzięło 76 znakomitych aktorów. Narratorem jest Krzysztof Gosztyła, a główne role kreują: Marian Opania i Łukasz Lewandowski (Jan, pierwowzór postaci Pawlaka) i Sławomir Pacek (pierwowzór Kargula).
Kompozycja serialu jest szufladkowa – stary Pawlak snuje opowieść o swoim burzliwym życiu, pełnym przywiązania do polskiej ziemi, namiętności i przygód w Argentynie.
Odc. 36
W części Krużewników, która nazywana była Nieszczęściem, żyli pogodni Woźniewiczowie. Cała wieś wiedziała, że Michalińcia Woźniewiczowa za radą doktora Zaltzmana na swoim podwórzu chodziła od pasa w górę naga, by słońcem leczyć chorą skórę. Michalińcia słynęła z dużych piersi, dla których staniki kupić mogła tylko w sąsiedniej Trembowli. Pewnego dnia za sprawą tych nagich piersi Woźniewiczowej los spłata figla Janowi.
