Teatr Polskiego Radia

"Przemienienie" Franza Kafki w nowym tłumaczeniu Łukasza Musiała. Słuchowisko w reżyserii Katarzyny Łęckiej

Ostatnia aktualizacja: 03.11.2024 12:00
Czy można stać się Mesjaszem we własnym domu, zamiast krzyża biorąc na barki starzejących się rodziców i niedojrzałą emocjonalnie siostrę? Kafkowskie "Przemienienie" zmusza nas do przyjrzenia się sensowności ofiary. 
Rafał Gąsowski jako Gregor w słuchowisku Przemienienie
Rafał Gąsowski jako Gregor w słuchowisku "Przemienienie" Foto: Cezary Piwowarski/PR

Posłuchaj
37:09 Przemienienie 28.10_ (online-audio-converter.com).mp3 "Przemienienie" Franza Kafki w nowym tłumaczeniu Łukasza Musiała. (Jedynka)

 

Gregor Samsa odbywa niełatwą podróż do swojego wnętrza, by na ołtarzu wzniesionym przez najbliższych złożyć ofiarę z samego siebie.



Opowiadanie Franza Kafki na nowo przetłumaczył Łukasz Musiał.


Franz "Kafka "Przemienienie"

Adaptacja i reżyseria: Katarzyna Łęcka

Przekład: Łukasz Musiał

Reżyseria dźwięku: Andrzej Brzoska

Muzyka: Grzegorz Łapiński

Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska



Obsada:

Rafał Gąsowski (Gregor), Henryk Talar (Narrator), Marta Lipińska (Matka/Posługaczka), Jerzy Schejbal (Ojciec), Joanna Sokołowska (Greta), Zbigniew Suszyński (Prokurent/Sublokator) 

Rafał Gąsowski, Jerzy Schejbal, Zbigniew Suszyński, Joanna Sokołowska i Marta Lipińska w słuchowisku "Przemienienie" Rafał Gąsowski, Jerzy Schejbal, Zbigniew Suszyński, Joanna Sokołowska i Marta Lipińska w słuchowisku "Przemienienie"/fot. Cezary Piwowarski/PR

Słuchowisko "Przemienienie" zostało wyemitowane w sobotę (2 listopada 2024) po godz. 21.00 na antenie Programu 1.


POSŁUCHAJ INNYCH SŁUCHOWISK TEATRU POLSKIEGO RADIA



Czytaj także: 


Teatr Polskiego Radia zajmuje się produkcją i emisją słuchowisk według oryginalnych scenariuszy i adaptacji radiowych dramatów scenicznych, powieści, reportaży.

Od 1988 roku zespół Teatru Polskiego Radia wręcza nagrodę Wielki Splendor za najlepsze kreacje w słuchowiskach oraz twórczy wkład na rzecz rozwoju i umacniania rangi radia artystycznego w Polsce.

Od 2001 roku w Sopocie odbywa się Festiwal Teatru Polskiego Radia i Telewizji Polskiej "Dwa Teatry", podczas którego prezentowane są najlepsze słuchowiska oraz spektakle telewizyjne. W trakcie festiwalu przyznawana jest Wielka Nagroda Festiwalu "Dwa Teatry" za wybitne kreacje aktorskie w Teatrze Polskiego Radia i Teatrze Telewizji.


***

Teatr Polskiego Radia/mt/wmkor