Nagrania terenowe, zrealizowane w czerwcu 2012 przez Remigiusza Mazura – Hanaja na terenie gminy Dubeninki, położonej na północnym wschodzie woj. warmińsko – mazurskiego. Pieśni pochodzą z sąsiadującej z tym regionem Suwalszczyzny, przeniesione zostały do gminy Dubeninki przez ludność osiadłą tam po II wojnie światowej. Materiał muzyczny zamieszczony na płycie (pieśni świeckie i religijne) odzwierciedla dwie tradycje wykonawcze, typowe dla Suwalszczyzny: śpiew jedno – i dwugłosowy.
Lista utworów
- Kowalu, kowalu okuj mnie zamoczek
- Iskiereczka ognia
- U boru ja sosna
- Powiedz Andziu raz
- Stojała w polu olszyna
- Wyleciał sokoł
- Uważaj dziewczyno za kogo się żenisz
- Chmiel się winie po tycynie
- Gdy zakrzciała w ogrodzie makowka
- Zieleni się trawka
- Tam na pruskiej granicy
- Siedział Rydz Śmigły na trawie
- Wyszłam na pagórek
- Opowiada Jan Stasiński
- O Gospodzie uwielbiona
- Witaj Matko uwielbiona
- Święty Łukasz
- Cztery lata zawszem pasał w tej to dolinie
- Gwiazdo jasności
- Oto Jezus umiera
- Żegnam cię mój świecie wesoły
Wykonawcy
Jadwiga Krzyżewska
Zespół śpiewaczy Rominczanie
Anna Kozłowska
Jadwiga Sawicka
Anna Sajewska
śpiewacy pogrzebowi - Żytkiejmy
chór parafii Dubeninki
***
Skład jury Fonogramu Źródeł 2012:
- Małgorzata Małaszko-Stasiewicz: Dyrektor Programu 2 PR
- Anna Szewczuk - kierownik RCKL, Program 2 PR
- Anna Szotkowska - dziennikarz Programu 2 PR
- Kuba Borysiak - dziennikarz Programu 2 PR
- Piotr Kędziorek - dziennikarz Programu 2 PR
Jury przyznało dwie równorzędne pierwsze nagrody za wydanie niezwykle cennych nagrań ze zbiorów obu placówek, które są dokumentem tradycji tych regionów:
Muzeum Etnograficznemu w Toruniu za płytę "Muzyka ludowa z Kujaw i Pałuk" oraz Muzeum Okręgowemu w Rzeszowie za płytę "Muzyka i śpiew ludowy Podkarpacia".
Drugą nagrodę Jury przyznało Wydawnictwu Muzyka Odnaleziona za album "3 x Gace" . Mistrzowie/Uczniowie za dokumentację fenomenu muzykanckiej rodziny Gaców i ukazanie ich ogromnego wpływu na zainteresowanie młodego pokolenia muzyką nizinnej Polski, czego świadectwem jest płyta zawierająca nagrania ich uczniów;
Trzecią nagrodę otrzymało Wydawnictwo Stara Droga za płytę "Na rozstajnych drogach" z muzyką regionu janowsko-biłgorajskiego ukazującą żywotność tradycji tego regionu w międzypokoleniowym przekazie.
Jury przyznało również wyróżnienia:
"Pieśni naszych ojców" - płycie wydanej przez Stowarzyszenie „Głos Puszczy Rominckiej" oraz "Lasowiackie życie" - wydanej przez Miejski Dom Kultury w Kolbuszowej za niezwykle cenną dokumentację muzyki regionu dokonaną przez lokalne środowiska
oraz Muzeum Regionalnemu w Opocznie za płytę "Zagraj mi muzykancie" prezentującej dawną muzykę tego regionu.
