Беларуская Служба

Быдгашч з часоў Эдварда Вайніловіча прываблівае эмігрантаў з Беларусі

21.12.2023 15:51
Дзмітрый Нікановіч, ураджэнец Брэста, пераехаў са сталіцы Беларусі Мінска разам з жонкай Кацярынай і дачкой Нікай у польскі горад Быдгашч больш за год таму.
Аўдыё
  • "Варшаўскі мост". Д.Нікановіч у Быдгашчы.
 .
Сям'я Нікановічаў.facebook.com

Кандыдат навук, дацэнт кафедры перыядычнага друку і вэб-журналістыкі факультэта журналістыкі Белдзяржуніверсітэта Дзмітрый Нікановіч яшчэ ўчора мог пахваліцца паспяховай навуковай і прафесіянальнай кар'ерай у Беларусі. Асабліва ўлічваючы яго дастаткова малады ўзрост — 30 гадоў. Аднак больш за год як жыве ў польскім Быдгашчы, пачынаючы ўсё практычна з нуля. І — задаволены жыццём у новай краіне, нягледзячы на цяжкасці, якія пры гэтым узнікаюць.

Дзмітрый Нікановіч, ураджэнец Брэста, пераехаў са сталіцы Беларусі Мінска разам з жонкай Кацярынай і дачкой Нікай у польскі горад Быдгашч больш за год таму — у верасні мінулага года.

Дарэчы, у 1920-я гг. у Быдгашч эмігрыраваў са Случчыны і Міншчыны вядомы арыстакрат Эдвард Вайніловіч, якога мінчане ведаюць як асноўнага спонсара будаўніцтва касцёла Св. Сымона і Св. Алены.

А цяпер тут, у Быдгашчы, сабралася сям'я Нікановічаў. Думкі аб пераездзе з’явіліся ў іх амаль дзесяць год таму. А пераезд у Польшчу пачаўся з рашэння Наталлі Мікалаеўны, маці Дзмітрыя, змяніць краіну пражывання.

Дзмітрый Нікановіч успамінае, што яшчэ ў маленстве пазнаў Польшчу і з таго часу цікавіўся ёю.

Падводзячы вынік свайму першаму году пражывання ў Польшчы і вопыту па адаптацыі ў новай краіне, Дзмітрый Нікановіч не хавае свайго задавальнення. Тым не менш, ён лічыць, што Беларусь толькі страчвае з адтокам людзей у Польшчу — перш за ўсё адукаваных і высокакваліфікаваных.

Мама Дзмітрыя вырашыла пачаць сваё жыццё нанова ў Польшчы ўжо пасля 50 гадоў. Яна пераехала ў Польшчу за год да сына. Яна вывучыла польскую мову. Спачатку працавала ў рэгістратуры бальніцы, потым перакладчыкам для пацыентаў з Украіны. Цяпер займаецца пацвярджэннем свайго беларускага дыплома ўрача.

Услед за мамай у Польшчу пераехаў і тата Дзмітрыя — Алег Яраслававіч. Тата цяпер вучыцца ў «паліцэальнай» (туды паступаюць пасля ліцэя. — Рэд.) школе на зубнога тэхніка. Ён ведае польскую мову, бо з дзяцінства, жывучы на мяжы з Польшчай, глядзеў польскае ТБ, слухаў Польскае радыё.

Аднак, прызнаецца Дзмітрый Нікановіч, польскую мову яшчэ трэба падвучыць.

На завяршэнне нашай размовы Дзмітрый Нікановіч падкрэсліў, што для яго гістарычная радзіма не СССР і Расійская імперыя, а Рэч Паспалітая, у склад якой уваходзіла Вялікае Княства Літоўскае, у т.л. сучасная Беларусь. І таму ён лёгка знайшоў сябе ў сучаснай Польшчы, дзе жывыя нашы агульныя гістарычныя і культурныя традыцыі.

Віктар Корбут

Слухайце аўдыё

Больш на гэтую тэму: Варшаўскі мост

Даследаванне: Беларусы апынуліся паміж молатам і кавадлам

12.10.2023 15:05
Дырэктар Цэнтра дыялогу імя Юліюша Мерашэўскага палітолаг Эрнэст Выцішкевіч каменціруе вынікі даследавання «Палякі пра беларусь і беларусаў».