Беларуская Служба

У гэтым польскім горадзе дзяржаўная мяжа праходзіць праз яго цэнтр. Запрашаем на экскурсію (ФОТА)

29.08.2025 18:35
Кожны, хто трымаў у руках банкноту ў 20 злотых, ведае, як выглядае сімвал гэтага населенага пунктa.
Аўдыё
  • Запрашаем у Цешын - — адзін з найстарэйшых гарадоў Польшчы
   -
Запрашаем у Цешын - адзін з найстарэйшых гарадоў ПольшчыЗдымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

Цешын – адзін з найстарэйшых гарадоў Польшчы, размешчаны ля падножжа гораў Бяскідаў. Гэта таксама сталіца гістарычнага і геаграфічнага рэгіёна Цешынская Сілезія. Пра яго багатую гісторыю дагэтуль сведчаць шматлікімі помнікамі, бо і Другая сусветная вайна была для іх надзвычай шчодрай. Запрашаем паслухаць пра тое, як узнікаў горад на Ользе.

Выстава ў Музеі Цешынскай Сілезіі. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net Выстава ў Музеі Цешынскай Сілезіі. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

Паводле легенды, у 810 годзе горад заснавалі тры браты: Болька, Лешак і Цешка – сыны чэшскага князя Леха. Быццам бы, пасля доўгага падарожжа, яны сустрэліся тут ля крыніцы, якая пазней атрымала назву «Студня Трох Братоў», і радуючыся з гэтай сустрэчы, заснавалі Цешын.

 «Студня Трох Братоў», Цешын. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net «Студня Трох Братоў», Цешын. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

Насамрэч, гісторыя Цешына, хоць і бярэ свой пачатак з IX стагоддзя, то яна звязана з цэнтрам славянскага племя галеншыцаў, якія заснавалі некалькі паселішчаў у рэгіёне, кажа кусташ Музея Цешынскай Сілезіі Максіміліян Капальскі (Mkasymilian Kapalski):

- Ужо ў раннім Сярэднявеччы, на пачатку VIII стагоддзя, на месцы сучаснага чэшскага горада было заснавана паселішча – дзве ўзаемазвязаныя вёскі: польскі Кацобэндз і Падабора (Kocobędz i Podobora). Мы мяркуем, што гэтае першае паселішча Галеншыцаў азначае пачатак горада Цешын, вы таксама можаце сустрэць такія назвы, як Цешыніска(Cieszynisko), Першы Цешын або Стары Цешын.

Вежа Пястаў на Замкавай гары, Цешын. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net Вежа Пястаў на Замкавай гары, Цешын. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

Пасля разбурэння Старога Цешына Вялікамараўскімі войскамі ў канцы VIII стагоддзя славянскія пасяленцы пабудавалі новую абарончую крэпасць на Замкавай гары, спачатку драўляную, а пазней мураваную.

 Pатонда св. Мікалая, Цешын. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net
Pатонда св. Мікалая, Цешын. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

У XI стагоддзі на Замкавай гары была пабудавана ратонда св. Мікалая. Цяпер, гэта адзіная ў Польшчы захаваная ратонда ў раманскім стылі:

- На месцы славянскага храма Марцаны(Marzanna) была пабудаваная раманская ратонда, якая датуецца канцом XI і пачаткам XII стагоддзяў і з'яўляецца найстарэйшым мураваным будынкам у нашым рэгіёне, а таксама першым хрысціянскім храмам на гэтых землях. Вы, напэўна, заўважылі, што ейная выява змешчаная на банкноце ў 20 злотых. Гэта доказ важнасці гэтага будынка для нашай гісторыі і гісторыі архітэктуры.

Вежа апошняй абароны на замкавым узгорку. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net Вежа апошняй абароны на замкавым узгорку. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

Паселішча пад Замкавай гарой развівалася і пашыралася. Цешынская крэпасць ператварылася ў кашталянію, падпарадкаваную польскім каралям, а ў перыяд феадальнай раздробленасці – сілезскім князям. Цешын атрымаў гарадскія правы ў 1217 годзе. У 1290 годзе стаў сталіцай Цешынскага княства, а першым князем Цешына быў Мешка, заснавальнік Цешынскай лініі Пястаў, які пачаў перабудову крэпасці ў замак:

- Княствам гэтыя тэрыторыі былі да 1918 года, але гэты час трэба падзяліць на два перыяды. Першы, гэта панаванне цешынскіх Пястаў, а менавіта перыяд з 1290 па 1653 год. Другі перыяд – панаванне Габсбургаў, пачынаецца са смерці апошняй прадстаўніцы цешынскіх Пястаў Эльжберы Лукрэцыі і працягваецца да канца існавання Аўстра-Венгерскай імперыі, гэта значыць да 1918 года.

Цешынская «Венецыя». Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net Цешынская «Венецыя». Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

У другой палове XV стагоддзя ў горад увялі праточную ваду, што было чарговым імпульсам да развіцця горада:

- Праточная вада ў выглядзе ракі Млыноўкі(Młynówka), якая да сённяшняга дня, калі не перасыхае летам, то цячэ праз Цешынскую «Венецыю». І там, уздоўж гэтай ракі, як грыбы пасля дажджу, пачалі ўзнікаць розныя невялікія месцы рамесніцкіх паслуг, галоўным чынам для цешынскіх мяшчан(…)Цешынскія мяшчане былі вельмі заможнымі, бо яны былі ўладальнікамі шматкватэрных дамоў, невялікіх фабрык… У горадзе шмат было купцоў, сярод якіх з XVII стагоддзя дамінавалі габрэі.

Цешын. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net Цешын. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

Падчас баёў паміж аўстрыйцамі і шведамі, якія акупавалі Цешын з 1645 па 1646 год, пястоўскі замак быў разбураны, галоўным чынам аўстрыйцамі:

- Эльжбета Лукрэцыя, якая вярнулася ў Цешын, была вымушана пасяліцца ў рэзідэнцыях дынастыі Пястаў на Рынкавай плошчы, бо замак быў цалкам знішчаны. Яна правяла там апошнія сем гадоў свайго жыцця. Дарэчы згаданыя будынкі існуюць па сённяшні дзень – гэта камяніцы нумар 17 і нумар 18. Менавіта ў доме нумар 18 княгіня Эльжбета Лукрэцыя пражывала да канца сваіх дзён.

Рынкавая плошча, за фантанам, камяніца № 18, дзе яна жыла Эльжбета Лукрэцыя. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net Рынкавая плошча, за фантанам, камяніца № 18, дзе яна жыла Эльжбета Лукрэцыя. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

Напрыканцы XVII стагоддзя ў Цешыне з’явіўся закон баніфратраў, пасля якіх застаўся манастырны комплекс са шпіталем і аптэкай:

- Увесь барочны комплекс захаваўся да нашых дзён і ўключае аптэку, манастыр, касцёл і дом апекі. Калісьці гэта была ў асноўным невялікая псіхіятрычная бальніца для мужчын. Баніфратры, галоўнай місіяй якіх была дапамагаць псіхічна хворым, былі першымі, хто даглядаў такіх людзей у Цешыне з XVIII стагоддзя. І тут варта згадаць пра цікавінку, то бок пра тое, адкуль у польскай мове ўзялося слова «чубэк», якім называюць псіхічна хворых людзей, і якое цяпер лічыцца абразлівым. Калісьці так не было. Гаворка ідзе пра тое, што капюшоны баніфратраў утваралі на галаве такую характэрную выпукласць – чубок, і з-за гэтага законнікаў называлі «чубкамі», а калі нехта знаходзіўся ў іхным шпіталі, то казалі, што ён у «чубкоў».

Комплекс будынкаў братоў баніфратраў. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net Комплекс будынкаў братоў баніфратраў. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

На мяжы XVIII і XIX стагоддзяў культурнае і адукацыйнае жыццё ў Цешыне хутка развівалася. У 1802 годзе ксёндз Леапольд Шэршнік заснаваў музей (цяпер Музей Цешынскай Сілезіі), які лічыцца першым публічным музеем у Польшчы.

Музей Цешынскай Сілезіі. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net Музей Цешынскай Сілезіі. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

У XIX стагоддзі было створанае Цешынскае стралковае таварыства, якое дало пачатак Муніцыпальнай гвардыі і Пажарнай службе:

- Цешын, як драўляны горад, часта гарэў. Тут адбылося некалькі буйных пажараў, з якіх найбуйнейшы ўспыхнуў 6 траўня 1789 года. Тады згарэла больш за 70% будынкаў: усе драўляныя і некаторыя мураваныя, у тым ліку грамадскія будынкі, такія як ратуша эпохі Адраджэння, парафіяльны касцёл Святой Марыі Магдаліны, кляштар Елізаветынак, які стаяў на месцы сённяшняй пошты на рынкавай плошчы, і многія іншыя будынкі.

Гарадская ратуша ў Цешыне. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net Гарадская ратуша ў Цешыне. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

Рэканструкцыя горада была маланкавая – працягвалася крыху больш за 10 гадоў. Таксама Габсбургі ўвялі забарону на драўлянае будаўніцтва.

Рынкавая плошча, Цешын. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net Рынкавая плошча, Цешын. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

У 1805 годзе з-за пагрозы для Вены з боку войскаў Напалеона імператарскі двор і ўрад Аўстрыйскай манархіі пераехалі ў Цешын. Некаторы час Цешын служыў «сталіцай» імперыі, але гэта не прынесла яму адчувальнай эканамічнай карысці апрача росквіту культурнага жыцця:

- Нагадваю, Бельска і Цешын, можна сказаць, змагаліся за званне Маленькай Вены. У нас ёсць цэлая калекцыя бальных запісных кніжачак. Мы падабралі на экспазіцыю самыя прыгожыя, а ў нас было з чаго выбіраць, бо ў цешынскай калекцыі захаваліся роўна 70 такіх кніжачак. Кожная з іх адрозніваецца, таму кожная была адмыслова падрыхтаваная для іншага балю.

Паляўнічы палац Габсбургаў у Цешыне. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net Паляўнічы палац Габсбургаў у Цешыне. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

У 1839 годзе замак Пястаў быў канчаткова знесены, і па загаду прынца Карла Габсбургскага на Замкавай гары быў пабудаваны класіцыстычны палац з вялікім паркам, а таксама княскі бровар, які працуе і да сённяшняга дня.

Камяніца Канчакоўскіх на Рыначнай плошчы ў Цешыне. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net Камяніца Канчакоўскіх на Рыначнай плошчы ў Цешыне. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

Як і многія гарады Еўропы, Цешын пачаў станавіцца прамысловым горадам на мяжы XIX і XX стагоддзяў:

- Адна з маіх любімых семʼяў фабрыкантаў – гэта сямʼя габрэяў з Цешына Кон (Kohn). Спачатку яны валодалі запалкавай фабрыкай, а потым пачалі вырабляць гнутую мэблю. Неўзабаве сталі сурʼёзнымі канкурэнтамі венскага гіганта – кампаніі Thonet. (...)Мэблевая фабрыка Конаў была вядомая, перш за ўсё, крэсламі, аздобленымі шляхам гарачага прэсавання драўлянай фанеры. Коны былі першымі вытворцамі гнутай мэблі ў Еўропе на пачатку XX стагоддзя, а паколькі яна была тады вельмі папулярная, то і яны зарабілі на гэтым вялікія грош.

Трамвай у Цешыне. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net Трамвай у Цешыне. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

У 1882 годзе ў Цешыне быў заснаваны газавы завод. Атрыманы з вугалю газ выкарыстоўваўся дзеля асвятлення горада. У Цешыме дзейнічаў таксама трамвайны транспарт:

- Гэта была нядоўгая гісторыя – усяго 10 гадоў (з 1911 па пачатак 1921 года). Лінія таксама была нядоўгай – усяго 1 793 метры, то бок менш за два кіламетры. Паездка ад першага да апошняга прыпынку доўжылася каля 12-13 хвілін. (...) Дык чаму ж трамваі перасталі хадзіць у Цешыне? Калі ў 1920 годзе Цешын быў падзелены ракой Ольза на Цешын і Чэскі-Цешын, то трамвайная лінія раптам стала міжнароднай. Кожны трамвай павінен быў спыняцца на дзяржаўнай мяжы, а дакументы пасажыраў павінны быць правераныя. Гэта займала час. Карацей кажучы, трамваі пачалі хадзіць са спазненнем і жыхары перасталі імі карыстацца. У выніку, у пачатку 1921 года, гарадскія ўлады вырашылі проста закрыць гэтую лінію.

- паясніў кусташ Музея Цешынскай Сілезіі Максіміліян Капальскі (Mkasymilian Kapalski).

Мост Дружбы ў Цешыне. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net Мост Дружбы ў Цешыне. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

А мы нагадваем, што больш пра багатую гісторыю самога Цешына і Цешынскай Сілезіі можна даведацца ў Музеі Цешынскай Сілезіі, а таксама ў іншых музейных установах, якія дзейнічаюць у гэтым прыгожым горадзе.

Фантан са статуяй святога Фларыяна ў Цешыне. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net Фантан са статуяй святога Фларыяна ў Цешыне. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

Цешын. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net Цешын. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

Касцёл Святой Марыі Магдаліны ў Цешыне. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net Касцёл Святой Марыі Магдаліны ў Цешыне. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

Гістарычная камяніца - Цешын. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net Гістарычная камяніца - Цешын. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

Калона з фігурай Мадонны з немаўлём, Цешын. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net Калона з фігурай Мадонны з немаўлём, Цешын. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

Цешын. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net
Цешын. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

Цешын. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net
Цешын. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

Ружовы алень пад замкам у Цешыне. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net Ружовы алень пад замкам у Цешыне. Здымак: Анна Задрожна,Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

Анна Задрожна

Больш на гэтую тэму: Запрашаем у Польшчу

600-гадовае яйка, пісьмовы стол сына Напалеона І, прататып крокамера... Якія яшчэ скарбы хавае музей у Цешыне? (ФОТА/ВІДЭА)

22.08.2025 17:17
Запрашаем у найстарэйшы публічны музей у Польшчы і адзін з найстарэйшых публічных музеяў у Цэнтральнай Еўропе.